So-net無料ブログ作成
検索選択

2013年度アカデミー賞|主題歌賞(歌曲賞)候補から1作品を除外

アメリカの映画芸術科学アカデミーは、2013年度(第86回)アカデミー賞主題歌賞(歌曲賞)へノミネートされている「Alone Yet Not Alone」に規則違反があったためノミネートを取り消すと決定したと発表しました。


映画芸術科学アカデミー(Academy of Motion Picture Arts and Sciences)のプレスリリース(2014/01/29付け)
Academy Rescinds Original Song Nomination For "Alone Yet Not Alone"



「Alone Yet Not Alone」は、アカデミー賞音楽分科会(Music Branch)の前理事(分科会トップ / Governor)であり現在も同分科会エクゼクティヴであるブルース・ブロートン(Bruce Broughton)氏によって作曲されましたが、ブロートン氏が自分の作曲した「Alone Yet Not Alone」のノミネートを促すような内容のメール(自分の曲が主題歌賞部門にエントリーされていることに気づいて欲しいという旨)をノミネーションのための投票期間中に同分科会所属のアカデミー会員に送付したことが発覚したことにより取消が決まりました。

「悪意からではないにしろ前理事であり現エクゼクティヴであるという立場を利用し自身のアカデミー賞ノミネーションの個人的プロモーションをすることは不当な優位さを作り出す」と映画芸術科学アカデミー会長 Cheryl Boone Isaacs は言い、映画芸術科学アカデミー理事会(Board of Governors)はブロートン氏の行動はアカデミーのプロモーション規則に違反していると断定しました。







共通テーマ:映画

ビデオ・クリップ|神田沙也加と松たか子による「生まれてはじめて」(英題:For The First Time In Forever)|ディズニー・ミュージカルアニメ映画『アナと雪の女王』|FROZEN "For The First Time In Forever" Japanese version sung by Sayaka Kanda and Takako Matsu

(2014/03/18 追記)

2014年3月19日(水)より、「アナと雪の女王」デジタルアルバム(日本語版) 配信開始。
価格:1800円(税込)


● ディズニー・ジャパンhttp://www.disney.co.jp/home.html内で試聴できます。
 こちら ⇒ アナと雪の女王 オリジナル・サウンドトラック 日本版



tvgroov.com(TVグルーヴ) 2014年03月18日付け記事
緊急配信決定! 映画「アナと雪の女王」日本版サントラ3/19リリース! 松たか子「Let It Go」など収録の豪華版
ディズニー最新作「アナと雪の女王」が、3月14日(金)、ついに全国公開となった。そしてこの度、公開前からの多数の問い合わせを受け、アルバム未収録だった日本語版トラックがデジタルアルバムにて3月19日(水)よりリリースされることが緊急決定した。このアルバムは、世界からも絶賛されたエルサ役の松たか子が歌う「レット・イット・ゴー~ありのままで~」をはじめ、アナ役:神田沙也加の圧倒的な歌唱力でアナの魅力を表現し、松とのデュエットも披露した「生まれてはじめて」、また“雪だるま”のオラフを演じたピエール瀧がソロで歌い上げる「あこがれの夏」、更にMay J.が歌う主題歌♪「Let It Go~ありのままで~」もスペシャルトラックとして収録される豪華版だ。



「アナと雪の女王」デジタルアルバム日本語版 - 収録曲リスト
"frozen" - Soundtrack (Japanese Version)|List

1. 氷の心【日本語歌】  英題:Frozen Heart
  小西のりゆき Kuma 岡田誠 村上勧次朗 加藤凱也
  鹿志村篤臣 朝隈濯朗 根本泰彦

2. 雪だるまつくろう【日本語歌】  英題:Do You Want to Build a Snowman?
  神田沙也加  稲葉菜月  諸星すみれ

3. 生まれてはじめて【日本語歌】  英題:For the First Time in Forever
  神田沙也加  松たか子

4. とびら開けて【日本語歌】  英題:Love Is an Open Door
  神田沙也加  津田英佑

5. レット・イット・ゴー~ありのままで~【日本語歌】  英題:Let It Go
  松たか子

6. トナカイのほうがずっといい【日本語歌】 英題:Reindeer(s) Are Better Than People
  原慎一郎

7. あこがれの夏【日本語歌】  英題:In Summer
  ピエール瀧

8. 生まれてはじめて(リプライズ)【日本語歌】 英題:For the First Time in Forever (Reprise)
  神田沙也加  松たか子

9. 愛さえあれば【日本語歌】  英題:Fixer Upper
  杉村理加  安崎求 

<スペシャル・トラック>
10. レット・イット・ゴー~ありのままで~【日本語歌】
  May J. 


----------------------------------------------------------------------------------------

(2014/03/11 追記)

神田沙也加さんと松たか子さんが歌う「生まれてはじめて」(後半部)のビデオクリップが公開されました。
"For The First Time In Forever"(The latter half part) Japanese version sung by Sayaka Kanda(神田沙也加) and Takako Matsu(松たか子) is released on 11 March, 2014.


生まれてはじめて(後半部)
英題:For The First Time In Forever  
歌唱:神田沙也加(アナ役) by Sayaka Kanda as Anna
   松たか子(エルサ女王役) by Takako Matsu as Elsa
(YouTube ディズニー公式チャンネル disneyjp より)
"For The First Time In Forever" japanese version was sung by Sayaka Kanda(神田沙也加) and Takako Matsu(松たか子).




-------------------------------------------------------------------------------


シネマトゥデイ 2014年1月30日付け記事
神田沙也加の歌声に涙!来日したディズニー最新作の監督「あまりに美しい」と絶賛
30日、ディズニー最新作『アナと雪の女王』来日記者会見が都内で行われ、クリス・バック&ジェニファー・リー監督とプロデューサーのピーター・デル・ヴェッチョ、日本語吹き替え版でWヒロインとなる姉妹の妹・アナ役の声優を務めた神田沙也加らが出席。神田が披露した劇中歌「For The First Time In Forever」の生歌にリー監督が感激し、思わず涙を流す一幕もあった。 <中略> 中でもリー監督は神田の声が相当気に入った様子で「アナのエネルギーや喜び、ユーモア、全てを素晴らしく演じてくださった」とコメント。その後、神田の生歌に突然涙ぐんで、「あまりに美しい。感動しました。素晴らしく歌いあげてくれてありがとう」と声を震わせた。




生まれてはじめて(前半部) 
英題:For The First Time In Forever  
歌唱:神田沙也加(アナ役) by Sayaka Kanda as Anna
(YouTube ディズニー公式チャンネル disneyjp より)
"For The First Time In Forever" japanese version was sung by Sayaka Kanda(神田沙也加).


(2014/01/30 記) 確かに神田沙也加さん、いいですよ。




生まれてはじめて(後半部)
英題:For The First Time In Forever  
歌唱:神田沙也加(アナ役) by Sayaka Kanda as Anna
   松たか子(エルサ女王役) by Takako Matsu as Elsa
(YouTube ディズニー公式チャンネル disneyjp より)
"For The First Time In Forever" japanese version was sung by Sayaka Kanda(神田沙也加)and Takako Matsu(松たか子).





「生まれてはじめて」
英題:For The First Time In Forever 
歌唱:クリスティン・ベル Kristen Bell
   イディナ・メンゼル Idina Menzel
作品:アナと雪の女王(2013年)  作品英題: Frozen
作詞&作曲:ロバート・ロペス Robert Lopez
      クリスティン・アンダーソン=ロペス Kristen Anderson-Lopez



オリジナル(英語)版  
歌唱:クリスティン・ベル(アナ役)
   イディナ・メンゼル(エルサ女王役)
For the First Time in Forever (from Frozen)
by Kristen Bell & Idina Menzel


”For the First Time in Forever ” (英語歌詞) (MetroLyrics より)
http://www.metrolyrics.com/for-the-first-time-in-forever-lyrics-kristen-bell.html



-------------------------------------------------------------------------------

『アナと雪の女王』 日本版予告編
Frozen (Ana To Yuki No Jouou) - Japanese Official Trailer





日本版 ボイス・キャスト "frozen" - Voice Cast (Japanese Version)
 アナ……………………………………神田沙也加 Sayaka kanda as Anna 
 エルサ女王…………………………松たか子 Takako Matsu as Elsa
 オラフ…………………………………ピエール瀧 Pierre Taki as Olaf
 クリストフ……………………………原慎一郎 Shin-ichiro Hara as Kristoff
 ハンス王子……………………………津田英佑 Eisuke Tsuda as Hans
 幼少期のアナ(声/歌唱)………稲葉菜月 Natsuki Inaba as Young Anna (singing and voice)
 9歳時のアナ(歌唱)……………諸星すみれ Sumire Morohoshi as 9-year-old Anna (singing)
 年少期のエルサ(声)……………佐々木りお Rio Sasaki as Young Elsa (voice)
 ティーンエイジ期のエルサ(声)……小林柚葉 Yuzuha Kobayashi as Teenage Elsa (voice)
 ウェーゼルトン公爵………………多田野曜平 Yohei Tadano as the Duke of Weselton 
 パビー…………………………………安崎求 Motomu Azaki as Grand Pabbie
 オーケン………………………………北川勝博 Katsuhiro Kitagawa as Oaken
 バルダ…………………………………杉村理加 Rika Sugimura as Bulda
 アレンデール国王…………………根本泰彦 Yasuhiko Nemoto as the King of Arendelle
 カイ……………………………………飯島肇 Hajime IIjima as Kai
 ゲルダ…………………………………増岡裕子 Yuko Masuoka as Gerda




オリジナル(英語版) ボイス・キャスト
 アナ……………………………………クリスティン・ベル Kristen Bell
 エルサ女王…………………………イディナ・メンゼル Idina Menzel
 クリストフ…………………………ジョナサン・グロフ Jonathan Groff
 オラフ………………………………ジョシュ・ギャッド Josh Gad
 ハンス王子…………………………サンティノ・フォンタナ Santino Fontana
 幼少期のアナ(声)………………リビー・スタベンラッチ Livvy Stubenrauch
 幼少期のアナ(歌唱)……………ケイティ・ロペス Katie Lopez  
 9歳時のアナのアナ(歌唱)…アガサ・リー・モン Agatha Lee Monn
 年少期のエルサ(声)………………エヴァ・べラ Eva Bella
 ティーンエイジ期のエルサ(声)…スペンサー・レイシー・ガーナス Spencer Lacey Ganus
 ウェーゼルトン公爵…………………アラン・テュディック Alan Tudyk
 パビー……………………………………キーラン・ハインズ Ciarán Hinds
 オーケン………………………………クリス・ウィリアムズ Chris Williams
 バルダ…………………………………マイア・ウィルソン Maia Wilson
 アレンデール国王…………………モーリス・ラマルシェ Maurice LaMarche
 カイ……………………………………ステファン・アンダーソン Stephen J. Anderson
 ゲルダ…………………………………エディ・マッククラーグ Edie McClurg




共通テーマ:映画