So-net無料ブログ作成

2016年度(第70回)英国アカデミー賞 受賞結果発表

2016年度(第70回)英国アカデミー賞の授賞式がロンドンのロイヤル・アルバート・ハウスにて行われ、受賞結果が発表になりました。授賞式の司会は昨年度に引き続きスティーヴン・フライ(Stephen Fry)でした。



●公式サイトでの発表 (2017/02/12付け)
Winners List for the EE British Academy Film Awards in 2017 (Plain Text)( ttp://www.bafta.org/media-centre/press-releases/ee-british-academy-film-awards-winners-list-plain-text-2017 )



● 英国映画テレビ芸術アカデミー(トップページ)
 The British Academy of Film and Television Arts

---------------------------------------------------------------------------------------------

2016年度(第70回)英国アカデミー賞 受賞結果
(The British Academy of Film and Television Arts Awards/BAFTA Awards/The EE British Academy Film Awards)
(※ 「EE」はスポンサー名。)

★ … 受賞



作品賞 Best Film
※ 映画賞(Best Film)はプロデューサーに与えられます。

ラ・ラ・ランド
 英題|La La Land
 プロデューサー|フレッド・バーガー Fred Berger
         ジョーダン・ホロウィッツ Jordan Horowitz
         マーク・プラット Marc Platt




メッセージ(2016年)
英題|Arrival
プロデューサー|ダン・レヴィン Dan Levine
        ショーン・レヴィ Shawn Levy
        アーロン・ライダー Aaron Ryder
        デヴィッド・リンド David Linde




わたしは、ダニエル・ブレイク
英題|I, Daniel Blake
プロデューサー|レベッカ・オブライエン Rebecca O’Brien




マンチェスター・バイ・ザ・シー
英題|Manchester By The Sea
プロデューサー|マット・デイモン Matt Damon
        キンバリー・スチュワード Kimberly Steward
        クリス・ムーア Chris Moore
        ローレン・ベック Lauren Beck
        ケヴィン・ウォルシュ Kevin Walsh(Kevin J. Walsh)




ムーンライト
英題|Moonlight
プロデューサー|アデル・ロマンスキー Adele Romanski
        デデ・ガードナー Dede Gardner
        ジェレミー・クライナー Jeremy Kleiner




イギリス映画賞 Outstanding British Film
※ イギリス映画賞(Outstanding British Film)は監督・プロデューサー・脚本家に与えられます。

わたしは、ダニエル・ブレイク
 英題|I, Daniel Blake
 監督|ケン・ローチ Ken Loach
 プロデューサー|レベッカ・オブライエン Rebecca O’Brien
 脚本|ポール・ラヴァーティ Paul Laverty




American Honey(英題)
監督|アンドレア・アーノルド Andrea Arnold
プロデューサー|ラース・ヌードセン Lars Knudsen
        プーヤ・シャーバジアン Pouya Shahbazian
        ジェイ・ヴァン・ホイ Jay Van Hoy
脚本|アンドレア・アーノルド Andrea Arnold




Denial(英題)
監督|ミック・ジャクソン Mick Jackson
プロデューサー|ゲイリー・フォスター Gary Foster
        ラス・クラスノフ Russ Krasnoff
脚本|デヴィッド・ヘア David Hare




ファンタスティック・ビーストと魔法使いの旅
英題|Fantastic Beasts and Where to Find Them
監督|デヴィッド・イェーツ David Yates
プロデューサー|J・K・ローリング J.K. Rowling
        デヴィッド・ハイマン David Heyman
        スティーヴ・クローヴス Steve Kloves
        ライオネル・ウィグラム Lionel Wigram
脚本|J・K・ローリング J.K. Rowling




Notes on Blindness(英題)
監督|ピーター・ミドルトン Peter Middleton
   ジェームズ・スピニー James Spinney
プロデューサー|マイク・ブレット Mike Brett
        ジョ・ジョ・エリソン Jo-Jo Ellison
        スティーヴ・ジェイミソン Steve Jamison
脚本|ピーター・ミドルトン Peter Middleton
   ジェームズ・スピニー James Spinney




アンダー・ザ・シャドウ
英題|Under the Shadow
監督|ババック・アンヴァリ Babak Anvari
プロデューサー|エミリー・レオ Emily Leo
        オリヴァー・ロスキル Oliver Roskill
        ルーカン・トー Lucan Toh
脚本|ババック・アンヴァリ Babak Anvari




ドキュメンタリー映画賞 Documentary
※ 監督とプロデューサーに与えられます。

13th -憲法修正第13条-
 英題|13th
 監督|エヴァ・デュヴァネイ Ava DuVernay
 プロデューサー|エヴァ・デュヴァネイ Ava DuVernay




ザ・ビートルズ EIGHT DAYS A WEEK ‐The Touring Years
英題|The Beatles: Eight Days a Week - The Touring Years
監督|ロン・ハワード Ron Howard
プロデューサー|ロン・ハワード Ron Howard




The Eagle Huntress(英題)
監督|オットー・ベル Otto Bell
プロデューサー|ステイシー・リース Stacey Reiss
        オットー・ベル Otto Bell




Notes on Blindness(英題)
監督|ピーター・ミドルトン Peter Middleton
   ジェームズ・スピニー James Spinney
プロデューサー|ピーター・ミドルトン Peter Middleton
        ジェームズ・スピニー James Spinney




ウィーナー 懲りない男の選挙ウォーズ
別邦題|ウィーナーのスキャンダル
英題|Weiner
監督|ジョシュ・クリーグマン Josh Kriegman
   エリース・スタインバーグ Elyse Steinberg
プロデューサー|ジョシュ・クリーグマン Josh Kriegman
        エリース・スタインバーグ Elyse Steinberg




外国語(=非英語)映画賞 Film Not in the English Language

サウルの息子
 英題|Son of Saul
 原題|Saul fia
 監督|ネメシュ・ラースロー László Nemes
 製作国|ハンガリー




ディーパンの闘い
英題|Dheepan
監督|ジャック・オーディアール Jacques Audiard
製作国|フランス




ジュリエッタ
英題|Julieta
監督|ペドロ・アルモドバル Pedro Almodóvar
製作国|スペイン




裸足の季節
英題|Mustang
監督|デニズ・ガムゼ・エルギュヴェン Deniz Gamze Ergüven
製作国|フランス / トルコ / ドイツ




ありがとう、トニ・エルドマン
英題/原題|Toni Erdmann
監督|マーレン・アーデ Maren Ade
製作国|ドイツ




アニメーション映画賞 Animated Film

Kubo and the Two Strings(英題)
 監督|トラヴィス・ナイト Travis Knight




ファインディング・ドリー
英題|Finding Dory
監督|アンドリュー・スタントン Andrew Stanton




モアナと伝説の海
英題|Moana
監督|ロン・クレメンツ Ron Clements
   ジョン・マスカー John Musker




ズートピア
英題|Zootopia
監督|バイロン・ハワード Byron Howard
   リッチ・ムーア Rich Moore




監督賞 Director

デイミアン・チャゼル Damien Chazelle
 作品|ラ・ラ・ランド
 英題|La La Land




ドゥニ・ヴィルヌーヴ Denis Villeneuve
作品|メッセージ(2016年)
英題|Arrival




ケン・ローチ Ken Loach
作品|わたしは、ダニエル・ブレイク>
英題|I, Daniel Blake




ケネス・ロナーガン Kenneth Lonergan
作品|マンチェスター・バイ・ザ・シー
英題|Manchester By The Sea




トム・フォード Tom Ford
作品|Nocturnal Animals(英題)




新人賞 (英国人脚本家・英国人監督・英国人製作者)
Outstanding Debut by a British Writer, Director or Producer

アンダー・ザ・シャドウ
 英題|Under the Shadow
 監督|Babak Anvari
 脚本|Babak Anvari
 プロデューサー|エミリー・レオ Emily Leo
         オリヴァー・ロスキル Oliver Roskill
         ルーカン・トー Lucan Toh




The Girl With All the Gifts(英題)
監督|コーム・マッカーシー Colm McCarthy
脚本|マイク・ケアリー Mike Carey
プロデューサー|カミーユ・ゲイティン Camille Gatin




The Hard Stop(英題)
監督|George Amponsah
脚本|George Amponsah
   ディオンヌ・ウォーカー Dionne Walker
プロデューサー|George Amponsah




Notes on Blindness(英題)
監督|ピーター・ミドルトン Peter Middleton
   ジェームズ・スピニー James Spinney
脚本|ピーター・ミドルトン Peter Middleton
   ジェームズ・スピニー James Spinney
プロデューサー|ピーター・ミドルトン Peter Middleton
        ジョ・ジョ・エリソン Jo-Jo Ellison




The Pass(英題)
監督|ベン・A・ウィリアムズ Ben A. Williams
脚本|ジョン・ドネリー John Donnelly




主演男優賞 Leading Actor

ケイシー・アフレック Casey Affleck
 作品|マンチェスター・バイ・ザ・シー
 英題|Manchester By The Sea




アンドリュー・ガーフィールド Andrew Garfield
作品|Hacksaw Ridge(英題)




ジェイク・ギレンホール Jake Gyllenhaal
作品|Nocturnal Animals(英題)




ライアン・ゴズリング Ryan Gosling
作品|ラ・ラ・ランド
英題|La La Land




ヴィゴ・モーテンセン Viggo Mortensen
作品|はじまりへの旅
英題|Captain Fantastic




主演女優賞 Leading Actress

エマ・ストーン Emma Stone
 作品|ラ・ラ・ランド
 英題|La La Land




エイミー・アダムス Amy Adams
作品|メッセージ(2016年)
英題|Arrival




エミリー・ブラント Emily Blunt
作品|ガール・オン・ザ・トレイン
英題|The Girl on the Train




メリル・ストリープ Meryl Streep
作品|マダム・フローレンス! 夢見るふたり
英題|Florence Foster Jenkins




ナタリー・ポートマン Natalie Portman
作品|ジャッキー ファーストレディ 最後の使命
英題|Jackie




助演男優賞 Supporting Actor

デヴ・パテル Dev Patel
 作品|LION/ライオン ~25年目のただいま~
 英題|Lion




アーロン・テイラー=ジョンソン Aaron Taylor-Johnson
作品|Nocturnal Animals(英題)




ヒュー・グラント Hugh Grant
作品|マダム・フローレンス! 夢見るふたり
英題|Florence Foster Jenkins




ジェフ・ブリッジス Jeff Bridges
作品|最後の追跡
英題|Hell or High Water




マハーシャラ・アリ Mahershala Ali
作品|ムーンライト
英題|Moonlight




助演女優賞 Supporting Actress

ヴィオラ・デイヴィス Viola Davis
 作品|Fences(英題)




ヘイリー・スクワイアーズ Hayley Squires
作品|わたしは、ダニエル・ブレイク
英題|I, Daniel Blake




ミシェル・ウィリアムズ Michelle Williams
作品|マンチェスター・バイ・ザ・シー
英題|Manchester By The Sea




ナオミ・ハリス Naomie Harris
作品|ムーンライト
英題|Moonlight




ニコール・キッドマン Nicole Kidman
作品|LION/ライオン ~25年目のただいま~
英題|Lion




脚本賞 Original Screenplay

作品|マンチェスター・バイ・ザ・シー
 英題|Manchester By The Sea
 脚本|ケネス・ロナーガン Kenneth Lonergan




作品|最後の追跡
英題|Hell or High Water
脚本|テイラー・シェリダン Taylor Sheridan




作品|わたしは、ダニエル・ブレイク
英題|I, Daniel Blake
脚本|ポール・ラヴァーティ Paul Laverty




作品|ラ・ラ・ランド
英題|La La Land
脚本|デイミアン・チャゼル Damien Chazelle




作品|ムーンライト
英題|Moonlight
脚本|バリー・ジェンキンス Barry Jenkins




脚色賞 Adapted Screenplay

作品|LION/ライオン ~25年目のただいま~
 英題|Lion
 脚本|ルーク・デイヴィス Luke Davies




作品|メッセージ(2016年)
英題|Arrival
脚本|エリック・ハイセラー Eric Heisserer




作品|Hacksaw Ridge(英題)
脚本|アンドリュー・ナイト Andrew Knight
   ロバート・シェンカン Robert Schenkkan




作品|Hidden Figures(英題)
脚本|セオドア・メルフィ Theodore Melfi
   Allison Schroeder




作品|Nocturnal Animals(英題)
脚本|トム・フォード Tom Ford




編集賞 Editing

作品|Hacksaw Ridge(英題)
 編集|ジョン・ギルバート John Gilbert




作品|メッセージ(2016年)
英題|Arrival
編集|ジョー・ウォーカー Joe Walker




作品|ラ・ラ・ランド
英題|La La Land
編集|トム・クロス Tom Cross




作品|マンチェスター・バイ・ザ・シー
英題|Manchester By The Sea
編集|ジェニファー・レイム Jennifer Lame




作品|Nocturnal Animals(英題)
編集|ジョーン・ソーベル Joan Sobel




撮影賞 Cinematography

作品|ラ・ラ・ランド
 英題|La La Land
 撮影|リヌス・サンドグレン Linus Sandgren




作品|メッセージ(2016年)
英題|Arrival
撮影|ブラッドフォード・ヤング Bradford Young




作品|最後の追跡
英題|Hell or High Water
撮影|ジャイルズ・ナットジェンズ Giles Nuttgens




作品|LION/ライオン ~25年目のただいま~
英題|Lion
撮影|グリーグ・フレイザー Greig Fraser




作品|Nocturnal Animals(英題)
撮影|シーマス・マッガーヴェイ Seamus McGarvey




プロダクション・デザイン賞 Production Design

作品|ファンタスティック・ビーストと魔法使いの旅
 英題|Fantastic Beasts and Where to Find Them
 美術|スチュアート・クレイグ Stuart Craig
    アンナ・ピノックAnna Pinnock




作品|ドクター・ストレンジ
英題|Doctor Strange
美術|チャールズ・ウッド Charles Wood
   ジョン・ブッシュ John Bush




作品|ヘイル、シーザー!
英題|Hail, Caesar!
美術|ジェス・ゴンコール Jess Gonchor
   ナンシー・ハイ Nancy Haigh




作品|ラ・ラ・ランド
英題|La La Land
美術|デヴィッド・ワスコ David Wasco
   サンディ・レイノルズ・ワスコ Sandy Reynolds-Wasco




作品|Nocturnal Animals(英題)
美術|シェイン・ヴァレンティノ Shane Valentino
   Meg Everist




衣装デザイン賞 Costume Design

作品|ジャッキー ファーストレディ 最後の使命
 英題|Jackie
 衣装|マデリーン・フォンテーヌ Madeline Fontaine




作品|マリアンヌ
英題|Allied
衣装|ジョアンナ・ジョンストン Joanna Johnston




作品|ファンタスティック・ビーストと魔法使いの旅
英題|Fantastic Beasts and Where to Find Them
衣装|コリーン・アトウッド Colleen Atwood




作品|マダム・フローレンス! 夢見るふたり
英題|Florence Foster Jenkins
衣装|コンソラータ・ボイル Consolata Boyle




作品|ラ・ラ・ランド
英題|La La Land
衣装|メアリー・ゾフレス Mary Zophres




メイクアップ&ヘア賞 Make Up & Hair

作品|マダム・フローレンス! 夢見るふたり
 英題|Florence Foster Jenkins
 ヘアメイク|J. Roy Helland
       Daniel Phillips




作品|ドクター・ストレンジ
英題|Doctor Strange
ヘアメイク|Jeremy Woodhead




作品|Hacksaw Ridge(英題)
ヘアメイク|Shane Thomas




作品|Nocturnal Animals(英題)
ヘアメイク|Donald Mowat
      Yolanda Toussieng




作品|ローグ・ワン/スター・ウォーズ・ストーリー
英題|Rogue One: A Star Wars Story
ヘアメイク|Amanda Knight
      Neal Scanlan
      Lisa Tomblin




作曲賞 Original Music

作品|ラ・ラ・ランド
 英題|La La Land
 作曲|ジャスティン・ハーウィッツ Justin Hurwitz




作品|メッセージ(2016年)
英題|Arrival
作曲|ヨハン・ヨハンソン Jóhann Jóhannsson




作品|ジャッキー ファーストレディ 最後の使命
英題|Jackie
作曲|ミカ・レヴィ Mica Levi




作品|LION/ライオン ~25年目のただいま~
英題|Lion
作曲|ダスティン・オハロラン Dustin O’Halloran
   ハウシュカ(=フォルカー・ベルテルマン) Hauschka(Volker Bertelmann)




作品|Nocturnal Animals(英題)
作曲|アベル・コジェニオウスキ Abel Korzeniowski




録音(音響)賞 Sound

作品|メッセージ(2016年)
 英題|Arrival
 音響|Claude La Haye
    Bernard Gariépy Strobl
    Sylvain Bellemare




作品|バーニング・オーシャン
英題|Deepwater Horizon
音響|Mike Prestwood Smith
   Dror Mohar
   Wylie Stateman
   David Wyman




作品|ファンタスティック・ビーストと魔法使いの旅
英題|Fantastic Beasts and Where to Find Them
音響|Niv Adiri
   Glenn Freemantle
   Simon Hayes
   Andy Nelson
   Ian Tapp




作品|Hacksaw Ridge(英題)
音響|Peter Grace
   Robert Mackenzie
   Kevin O’Connell
   Andy Wright




作品|ラ・ラ・ランド
英題|La La Land
音響|Mildred Iatrou Morgan
   Ai-Ling Lee
   Steve A. Morrow
   Andy Nelson




特殊視覚効果賞 Special Visual Effects

作品|ジャングル・ブック
 英題|The Jungle Book
 特殊視覚効果|Robert Legato
        Dan Lemmon
        Andrew R. Jones
        Adam Valdez




作品|メッセージ(2016年)
英題|Arrival
特殊視覚効果|Louis Morin




作品|ドクター・ストレンジ
英題|Doctor Strange
特殊視覚効果|Richard Bluff
       Stephane Ceretti
       Paul Corbould
       Jonathan Fawkner




作品|ファンタスティック・ビーストと魔法使いの旅
英題|Fantastic Beasts and Where to Find Them
特殊視覚効果|Tim Burke
       Pablo Grillo
       Christian Manz
       David Watkins




作品|ローグ・ワン/スター・ウォーズ・ストーリー
英題|Rogue One: A Star Wars Story
特殊視覚効果|Neil Corbould
       Hal Hickel
       Mohen Leo
       John Knoll
       Nigel Sumner




短編アニメーション映画賞 British Short Animation

A Love Story
 監督|Anushka Kishani Naanayakkara
 脚本|Anushka Kishani Naanayakkara
    Elena Ruscombe-King
 プロデューサー|Khaled Gad




The Alan Dimension
監督|Jac Clinch
脚本|Jac Clinch
   Jonathan Harbottle
プロデューサー|Millie Marsh




Tough
監督|Jennifer Zheng
プロデューサー|Jennifer Zheng




実写短編映画賞 British Short Film

Home
 監督|Daniel Mulloy
 プロデューサー|Shpat Deda
         Afolabi Kuti
         Scott O’Donnell




Consumed
監督|Richard John Seymour




Mouth of Hell
旧英題|Anant
監督|Samir Mehanovic
脚本|Bart Gavigan
   Samir Mehanovic
プロデューサー|Michael Wilson




The Party
監督|Andrea Harkin
プロデューサー|Farah Abushwesha
        Emmet Fleming




Standby
監督|Charlotte Regan
プロデューサー|Jack Hannon


----------------------------------------------------------------------------------------------

【名誉賞】


アカデミー・フェローシップ Academy Fellowship

メル・ブルックス Mel Brooks



イギリス貢献賞 The Outstanding British Contribution to Cinema Award

カーゾン・シネマ Curzon(Curzon Cinemas Limited)


----------------------------------------------------------------------------------------------

ライジング・スター賞 EE Rising Star Award
(※ 「EE」はスポンサー名。 この部門は一般投票によって決定。)

トム・ホランド Tom Holland


アニャ・テイラー=ジョイ Anya Taylor-Joy


ライア・コスタ Laia Costa


ルーカス・ヘッジズ Lucas Hedges


ルース・ネッガ Ruth Negga


----------------------------------------------------------------------------------


作品別受賞数


【5】 ラ・ラ・ランド (ノミネート数|11)
作品賞
監督賞
主演女優賞
撮影賞
作曲賞



【2】 マンチェスター・バイ・ザ・シー (ノミネート数|6)
主演男優賞
脚本賞



【2】 LION/ライオン ~25年目のただいま~ (ノミネート数|5)
助演男優賞
脚色賞



【1】 Fences(英題) (ノミネート数|1)
助演女優賞



【1】 Hacksaw Ridge(英題) (ノミネート数|5)
編集賞



【1】 ファンタスティック・ビーストと魔法使いの旅 (ノミネート数|5)
プロダクション・デザイン賞



【1】 ジャッキー ファーストレディ 最後の使命 (ノミネート数|3)
衣装デザイン賞



【1】 マダム・フローレンス! 夢見るふたり (ノミネート数|4)
メイクアップ&ヘア賞



【1】 メッセージ (2016年) (ノミネート数|9)
録音(音響)賞



【1】 ジャングル・ブック (ノミネート数|1)
特殊視覚効果賞



【1】 アンダー・ザ・シャドウ (ノミネート数|3)
新人賞 (英国人脚本家・英国人監督・英国人製作者)



【1】 わたしは、ダニエル・ブレイク (ノミネート数|5)
イギリス映画賞



【1】 13th -憲法修正第13条- (ノミネート数|1)
ドキュメンタリー映画賞



【1】 サウルの息子 (ノミネート数|1)
外国語(=非英語)映画賞



【1】 Kubo and the Two Strings(英題) (ノミネート数|1)
アニメーション映画賞


※ 短編映画2賞は省略。


++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

● 『ラ・ラ・ランド』は脚本賞と編集賞を逃している。

● アニメーション映画賞は本命の『ズートピア』ではなく『Kubo and the Two Strings(英題)』が逆転受賞。

● 主演男優賞はケイシー・アフレックに。(英国アカデミー賞ではデンゼル・ワシントンはノミネートすらしていない。)

● 主演女優賞はエマ・ストーンに。(米国アカデミー賞主演女優賞本命の一角イザベル・ユペールはノミネートされていない。) ナタリー・ポートマンはここで受賞すれば米国アカデミー賞でも逆転の可能性もあったけど、ちょっと難しいか。

● 助演男優賞はイギリス俳優デヴ・パテルへ。でも米国アカデミー賞でマハーシャラ・アリを逆転するのはさすがに難しい……か。

● 脚本賞は『マンチェスター・バイ・ザ・シー』、脚色賞は『LION/ライオン ~25年目のただいま~』へ。脚本賞ノミネートの『ムーンライト』と脚色賞ノミネートの『Hidden Figures(英題)』&『メッセージ』は受賞ならず。米国アカデミー賞では『ムーンライト』は脚色賞へ入っているので『LION/ライオン ~25年目のただいま~』『Hidden Figures(英題)』などとの戦いになりますが、さてどうなるか?(『ムーンライト』としては脚色賞くらいは獲って帰りたいところ……)

● 撮影賞は『ラ・ラ・ランド』へ。アメリカ撮影監督組合賞を受賞した『LION/~』は受賞を逃す。

● 混迷(?)のプロダクション・デザイン賞は『ファンタスティック・ビーストと魔法使いの旅』へ。米国アカデミー賞でも同じ結果になるとは思えないけど……いや、なるかもしれないし……この部門は分からない。

● 英国アカデミー賞では音響部門は1つだけ。で、今回『メッセージ』が受賞。米国アカデミー賞では音響部門は2つに分かれていますので、それぞれの部門でどういう結果が出るか……。

● 外国語(=非英語)映画賞は昨年度米国アカデミー賞外国語映画賞を受賞した『サウルの息子』が受賞し、今年度の本命『ありがとう、トニ・エルドマン』は受賞を逃す。大本命と言われていた『ありがとう、トニ・エルドマン』もいまや鉄板ではないので……(しかも『トニ・エルドマン』は尺が長過ぎるという難点を指摘する人もいるし。)……さて米国アカデミー賞ではどうなるか。



タグ:映画賞

共通テーマ:映画