So-net無料ブログ作成

2013年米国インディペンデント・スピリット賞 ノミネーション発表

2013年度(米国)インディペンデント・スピリット賞(The Independent Spirit Awards / 開催地:ロサンゼルス)のノミネーションが発表されました。 今年度より編集賞が創設された模様。

【参照記事】 indiewire
'12 Years a Slave' Leads 2014 Spirit Award Nominations


『大統領の執事の涙』(英題|Lee Daniels' The Butler)、『8月の家族たち』(英題|August: Osage County)、『 あなたを抱きしめる日まで』(英題|Philomena)はノミネート規則に不適合(予算面で基準をオーバーしている、または、英語作品であっても製作国がアメリカ以外であるため)とされました。

ベン・スティラー監督作『LIFE!』(英題|The Secret Life of Walter Mitty)はインディ扱いじゃないのか?(配給がメジャースタジオの20世紀フォックスだから?)  昨年はメジャースタジオ配給の『マジック・マイク』がこの賞にノミネート(助演男優賞)されているので、必ずしもメジャースタジオ配給だからダメというわけでもないんですね、実は。 意外と曖昧なんですが、『LIFE!』はCG使っているから予算的に基準オーバーなのかも。


2013年米国インディペンデント・スピリット賞の授賞式は2014年03月01日(現地日付) (アカデミー賞授賞式の前日)です。
授賞式のホストはパットン・オズワルト(Patton Oswalt)です。



● 米国インディペンデント・スピリット賞 公式サイト(トップページ)
  The Independent Spirit Awards

-------------------------------------------------------------------------------------------

2013年(第29回)米国インディペンデント・スピリット賞 ノミネーション
(The Independent Spirit Awards)


作品賞 Best Film (Best Feature)
※ プロデューサーに与えられます。

それでも夜は明ける
英題:12 Years a Slave
製作:Dede Gardner
   Anthony Katagas
   Jeremy Kleiner
   スティーブ・マックイーン Steve McQueen
   アーノン・ミルチャン Arnon Milchan
   ブラッド・ピット Brad Pitt
   Bill Pohlad


オール・イズ・ロスト 最後の手紙
英題:All Is Lost
製作:ニール・ドッドソン Neal Dodson
   アンナ・ガーブ(アンナ・ゲルブ) Anna Gerb 


フランシス・ハ
英題:Frances Ha
製作:ノア・バームバック Noah Baumbach
   スコット・ルーディン Scott Rudin
   ホドリゴ・テイシェイラ Rodrigo Teixeira
   リラ・ヤコブ Lila Yacoub


インサイド・ルーウィン・デイヴィス 名もなき男の歌
英題:Inside Llewyn Davis
製作:イーサン・コーエン Ethan Coen
   ジョエル・コーエン Joel Coen
   スコット・ルーディン Scott Rudin


ネブラスカ ふたつの心をつなぐ旅
英題:Nebraska
製作:アルバート・バーガー Albert Berger
   ロン・ヤークサ Ron Yerxa



監督賞 Best Director
シェーン・カルース Shane Carruth
  作品:Upstream Color

J・C・チャンダー  J.C. Chandor
  作品:オール・イズ・ロスト 最後の手紙
  英題:All Is Lost

スティーブ・マックイーン Steve McQueen
  作品:それでも夜は明ける
  英題:12 Years a Slave

ジェフ・ニコルズ Jeff Nichols
  作品:MUD マッド
  英題:Mud

アレクサンダー・ペイン Alexander Payne
  作品:ネブラスカ ふたつの心をつなぐ旅
  英題:Nebraska


第一回作品賞 Best First Feature
※ 監督とプロデューサーに与えられます。

Blue Caprice
  監督/製作:アレクサンドル・ムーアス Alexandre Moors
  製作:Kim Jackson
     Brian O’Carroll
     Isen Robbins
     Will Rowbotham
     Ron Simons
     Aimee Schoof
     Stephen Tedeschi


アビーと秘密の部屋(←2014年[第23回]東京国際レズビアン&ゲイ映画祭時の邦題)
英題:Concussion
  監督:ステイシー・パッソン Stacie Passon
  製作:Rose Troche


フルートベール駅で
英題:Fruitvale Station
  監督:ライアン・クーグラー Ryan Coogler
  製作:Nina Yang Bongiovi
     フォレスト・ウィテカー Forest Whitaker


Una Noche
  監督/製作:Lucy Mulloy
  製作:Sandy Pérez Aguila
     Maite Artieda
     Daniel Mulloy
     Yunior Santiago
  製作国:イギリス / キューバ / アメリカ


少女は自転車にのって
英題:Wadjda
独題:Das Mädchen Wadjda
  監督:ハイファ・アル=マンスール Haifaa al-Mansour
  製作:Gerhard Meixner
     Roman Paul 
  製作国:サウジアラビア / ドイツ



ジョン・カサヴェテス賞 John Cassavetes Award
※ 50万ドル以下の製作費の作品が対象。 賞は、脚本家・監督・プロデューサーに与えられます。

Computer Chess
  脚本/監督:アンドリュー・ブジャルスキ Andrew Bujalski
  製作:Houston King
     Alex Lipschultz


Crystal Fairy(Crystal Fairy & the Magical Cactus and 2012)
  脚本/監督:セバスチャン・シルヴァ(セバスティアン・シルバ) Sebastiàn Silva
  製作:Juan de Dios Larraín
     Pablo Larraín


Museum Hours
  脚本/監督:ジェム・コーエン Jem Cohen
  製作:Paolo Calamita
     Gabriele Kranzelbinder


Pit Stop
  脚本/監督:Yen Tan
  脚本:デイヴィッド・ローリー David Lowery
  製作:Jonathan Duffy
     James M. Johnston
     Eric Steele
     Kelly Williams


This is Martin Bonner
  脚本/監督:チャド・ハーティガン Chad Hartigan
  製作:Cherie Saulter



脚本賞 Best Screenplay
ウディ・アレン Woody Allen
  作品:ブルージャスミン
  英題:Blue Jasmine

ジュリー・デルピー Julie Delpy
イーサン・ホーク Ethan Hawke
リチャード・リンクレイター Richard Linklater
  作品:ビフォア・ミッドナイト
  英題:Before Midnight

ニコール・ホロフセナー Nicole Holofcener
  作品:おとなの恋には嘘がある
  英題:Enough Said

スコット・ノイスタッター Scott Neustadter
マイケル・H・ウェバー Michael H. Weber
  作品:The Spectacular Now

ジョン・リドリー John Ridley
  作品:それでも夜は明ける
  英題:12 Years a Slave



第一回脚本賞 Best First Screenplay
レイク・ベル Lake Bell
  作品:私にだってなれる! 夢のナレーター単願希望
  英題:In A World...

ジョセフ・ゴードン=レヴィット Joseph Gordon-Levitt
  作品:ドン・ジョン
  英題:Don Jon

ボブ・ネルソン Bob Nelson
   作品:ネブラスカ ふたつの心をつなぐ旅 
   英題:Nebraska

ジル・ソロウェイ Jill Soloway
  作品:Afternoon Delight

マイケル・スターブリー Michael Starrbury
  作品:The Inevitable Defeat of Mister and Pete



主演男優賞 Best Actor (Best Male Lead) (通常5名、今回は6名)
ブルース・ダーン Bruce Dern
  作品:ネブラスカ ふたつの心をつなぐ旅
  英題:Nebraska

キウェテル・イジョフォー Chiwetel Ejiofor
  作品:それでも夜は明ける
  英題:12 Years a Slave

オスカー・アイザック Oscar Isaac
  作品:インサイド・ルーウィン・デイヴィス 名もなき男の歌
  英題:Inside Llewyn Davis

マイケル・B・ジョーダン Michael B. Jordan
  作品:フルートベール駅で
  英題:Fruitvale Station

マシュー・マコノヒー Matthew McConaughey
  作品:ダラス・バイヤーズクラブ
  英題:Dallas Buyers Club

ロバート・レッドフォード Robert Redford
  作品:オール・イズ・ロスト 最後の手紙
  英題:All Is Lost



主演女優賞 Best Actress (Best Female Lead)
ケイト・ブランシェット Cate Blanchett
  作品:ブルージャスミン
  英題:Blue Jasmine

ジュリー・デルピー Julie Delpy
  作品:ビフォア・ミッドナイト
  英題:Before Midnight

ギャビー・ホフマン Gaby Hoffmann
  作品:Crystal Fairy(Crystal Fairy & the Magical Cactus and 2012)

ブリー・ラーソン Brie Larson
  作品:ショート・ターム
  英題:Short Term 12

シェイリーン・ウッドリー Shailene Woodley
  作品:The Spectacular Now



助演男優賞 Best Supporting Actor (Best Supporting Male)
マイケル・ファスベンダー Michael Fassbender
  作品:それでも夜は明ける
  英題:12 Years a Slave

ウィル・フォーテ Will Forte
  作品:ネブラスカ ふたつの心をつなぐ旅
  英題:Nebraska

ジェームズ・ガンドルフィーニ James Gandolfini
  作品:おとなの恋には嘘がある
  英題:Enough Said

ジャレッド・レト Jared Leto
  作品:ダラス・バイヤーズクラブ
  英題:Dallas Buyers Club

キース・スタンフィールド Keith Stanfield
  作品:ショート・ターム
  英題:Short Term 12



助演女優賞 Best Supporting Actress (Best Supporting Female)
メロニー・ディアス Melonie Diaz
  作品:フルートベール駅で
  英題:Fruitvale Station

サリー・ホーキンス Sally Hawkins
  作品:ブルージャスミン
  英題:Blue Jasmine

ルピタ・ニョンゴ Lupita Nyong’o
  作品:それでも夜は明ける
  英題:12 Years a Slave

ヨランダ・ロス Yolonda Ross
  作品:Go For Sisters

ジューン・スキッブ June Squibb
  作品:ネブラスカ ふたつの心をつなぐ旅
  英題:Nebraska



撮影賞 Best Cinematography
ショーン・ボビット Sean Bobbitt
  作品:それでも夜は明ける
  英題:12 Years a Slave

ブノワ・デビエ Benoit Debie
  作品:スプリング・ブレイカーズ
  英題:Spring Breakers

ブリュノ・デルボネル Bruno Delbonnel
  作品:インサイド・ルーウィン・デイヴィス 名もなき男の歌
  英題:Inside Llewyn Davis

フランク・G・デマルコ Frank G. DeMarco
  作品:オール・イズ・ロスト 最後の手紙
  英題:All Is Lost

Matthias Grunsky
  作品:Computer Chess



編集賞 Best Editing
シェーン・カルース Shane Carruth
デイヴィッド・ローリー David Lowery
  作品:Upstream Color

ジェム・コーエン Jem Cohen
マーク・ビベス(マーク・ヴィヴス) Marc Vives
  作品:Museum Hours

ジェニファー・レイム Jennifer Lame
  作品:フランシス・ハ
  英題:Frances Ha

シンディ・リー Cindy Lee
  作品:Una Noche

ナット・サンダーズ Nat Sanders
  作品:ショート・ターム
  英題:Short Term 12



ドキュメンタリー賞 Best Documentary
※ 監督に与えられます。

バックコーラスの歌姫(ディーバ)たち
英題:20 Feet From Stardom
  監督/製作:モーガン・ネヴィル Morgan Neville
  製作:Gil Friesen
     Caitrin Rogers

After Tiller
  監督/製作:マーサ・シェーン Martha Shane
        ラナ・ウィルソン Lana Wilson

Gideon’s Army
  監督/製作:Dawn Porter
  製作:Julie Goldman


アクト・オブ・キリング 
英題:The Act of Killing
  監督/製作:ジョシュア・オッペンハイマー Joshua Oppenheimer
  製作:Joram Ten Brink
     Christine Cynn
     Anne Köhncke
     Signe Byrge Sørensen
     Michael Uwemedimo


The Square
  監督:Jehane Nouja im
  製作:Karim Amer



外国映画賞(国際映画賞) Best International Film
※ 監督に与えられます。

罪の手ざわり
英題:A Touch of Sin
  監督:ジャ・ジャンクー Jia Zhang-Ke
  製作国:中国 / 日本


アデル、ブルーは熱い色
英題:The Life of Adele  別英題:Blue Is the Warmest Color
原題:La Vie d'Adèle - Chapitre 1&2 (Le bleu est une couleur chaude)
  監督:アブドゥラティフ・ケシシュ Abdellatif Kechiche
  製作国:フランス


グロリアの青春
原題:Gloria
  監督:セバスティアン・レリオ Sebastián Lelio
  製作国:チリ


グレート・ビューティー 追憶のローマ
英題:The Great Beauty
原題:La grande bellezza
  監督:パオロ・ソレンティーノ Paolo Sorrentino
  製作国:イタリア / フランス


偽りなき者
英題:The Hunt
原題:Jagten
  監督 トマス・ヴィンターベア Thomas Vinterberg
  製作国:デンマーク



ロバート・アルトマン賞 Robert Altman Award
※ 監督、キャスティング・ディレクター、演者たち〔アンサンブル・キャスト〕に与えられます。

MUD マッド
英題:Mud
  監督:ジェフ・ニコルズ Jeff Nichols
  キャスティング・ディレクター:Francine Maisler
  出演:ジョー・ドン・ベイカー Joe Don Baker
     ジェイコブ・ロフランド Jacob Lofland
     マシュー・マコノヒー Matthew McConaughey
     レイ・マッキノン Ray McKinnon
     サラ・ポールソン Sarah Paulson
     マイケル・シャノン Michael Shannon
     サム・シェパード Sam Shepard
     タイ・シェリダン Tye Sheridan
     ポール・スパークス Paul Sparks
     ボニー・スターディバント Bonnie Sturdivant
     リース・ウィザースプーン Reese Witherspoon



Truer Than Fiction Award
※ 大きな認知をまだ受けていないノンフィクション映画の映画製作者に贈られます。 25,000ドルの無制限の補助金も授与。

Kalyanee Mam
  作品:A River Changes Course

Jason Osder
  作品:Let the Fire Burn

Stephanie Spray
Pacho Velez
  作品:Manakamana



Someone to Watch Award
※ 適切な認知を受けていない映画製作者に贈られます。 25,000ドルの無制限の補助金も授与。

My Sister’s Quinceañera
監督:Aaron Douglas Johnston

Newlyweeds
監督:Shaka King

The Foxy Merkins
監督:Madeline Olnek



製作者賞 Producers Award
※ 新進のプロデューサーに贈られます。 25,000ドルの無制限の補助金も授与。

● Toby Halbrooks & James M. Johnston

● Jacob Jaffke

● Andrea Roa

● Frederick Thornton


以上


-------------------------------------------------------------------------------------------
45作品がノミネート。

【作品別ノミネート数】
それでも夜は明ける  12 Years a Slave – 7

ネブラスカ ふたつの心をつなぐ旅  Nebraska – 6

オール・イズ・ロスト 最後の手紙  All Is Lost – 4

インサイド・ルーウィン・デイヴィス 名もなき男の歌 Inside Llewyn Davis - 3

フルートベール駅で  英題:Fruitvale Station – 3

ブルージャスミン  Blue Jasmine – 3

ショート・ターム  Short Term 12 – 3



【配給会社別ノミネート数】

フォックス・サーチライト Fox Searchlight Pictures – 9
  •12 Years a Slave, Best Cinematography
  •12 Years a Slave, Best Director
  •12 Years a Slave, Best Feature
  •12 Years a Slave, Best Male Lead
  •12 Years a Slave, Best Screenplay
  •12 Years a Slave, Best Supporting Female
  •12 Years a Slave, Best Supporting Male
  •Enough Said, Best Screenplay
  •Enough Said, Best Supporting Male

IFCフィルムズ IFC Films – 8
  •Blue is the Warmest Color, Best International Film
  •Blue Caprice, Best First Feature
  •Crystal Fairy, Best Female Lead
  •Crystal Fairy, John Cassavetes Award
  •Frances Ha, Best Editing
  •Frances Ha, Best Feature
  •Una Noche, Best Editing
  •Una Noche, Best First Feature

ソニー・ピクチャーズ・クラシックス Sony Pictures Classics – 6
  •Before Midnight, Best Female LeadBefore Midnight, Best Screenplay
  •Blue Jasmine, Best Female Lead
  •Blue Jasmine, Best Screenplay
  •Blue Jasmine, Best Supporting Female
  •Wadjda, Best First Feature

パラマウント・ピクチャーズ Paramount Pictures – 6
  •Nebraska, Best Director
  •Nebraska, Best Feature
  •Nebraska, Best First Screenplay
  •Nebraska, Best Male Lead
  •Nebraska, Best Supporting Female
  •Nebraska, Best Supporting Male

ロードサイド・アトラクションズ/ライオンズゲート Roadside Attractions/Lionsgate – 4
  •All Is Lost, Best Cinematography
  •All Is Lost, Best Director
  •All Is Lost, Best Feature
  •All Is Lost, Best Male Lead

ロードサイド・アトラクションズ(単独) Roadside Attractions – 4
  •Gloria, Best International Film
  •In A World, Best First Screenplay
  •Mud, Best Director
  •Mud, Robert Altman Award

ワインスタイン・カンパニー The Weinstein Company – 3
  •Fruitvale Station, Best First Feature
  •Fruitvale Station, Best Male Lead
  •Fruitvale Station, Best Supporting Female

CBSフィルムズ CBS – 3
  •Inside Llewyn Davis, Best Cinematography
  •Inside Llewyn Davis, Best Feature
  •Inside Llewyn Davis, Best Male Lead

A24 – 3
  •Spring Breakers, Best Cinematography
  •The Spectacular Now, Best Female Lead
  •The Spectacular Now, Best Screenplay

シネダイム Cinedigm – 3
  •Short Term 12, Best Editing
  •Short Term 12, Best Female Lead
  •Short Term 12, Best Supporting Male

ザ・シネマ・ガイド The Cinema Guild – 3
  •Manakamana, Stella Artois Truer Than Fiction Award
  •Museum Hours, Best Editing
  •Museum Hours, John Cassavetes Award

キノ・ローバー Kino Lorber – 3
  •A Touch of Sin, Best International Film
  •Computer Chess, Best Cinematography
  •Computer Chess, John Cassavetes Award

フォーカス・フューチャーズ Focus Features – 2
  •Dallas Buyers Club, Best Male Lead
  •Dallas Buyers Club, Best Supporting Male

RADiUS-TWC Radius-TWC – 2
  •20 Feet From Stardom, Best Documentary
  •Concussion, Best First Feature


-------------------------------------------------------------------------------------------

ノミネートが期待されたけれど落選した、主な候補たち

作品賞部門
● MUD マッド  英題:Mud
● ショート・ターム  英題:Short Term 12
● フルートベール駅で  英題:Fruitvale Station
● ビフォア・ミッドナイト  英題:Before Midnight
● スプリング・ブレーカーズ  英題:Spring Breakers
● プールサイド・デイズ  英題:The Way, Way Back
● セインツ 約束の果て  英題:Ain't Them Bodies Saints
● ギミー・ザ・ルート~NYグラフィティ~  英題:Gimme the Loot
● Mother Of George
● セルフィッシュ・サマー  英題:Prince Avalanche
ドリンキング・バディーズ 飲み友以上、恋人の未満の甘い方程式 英題:Drinking Buddies


国際映画賞(外国語映画賞)部門
● ある過去の行方  英題:The Past
● あなたを抱きしめる日まで  英題:Philomena
※ 『あなたを抱きしめる日まで』は、作品賞部門では(イギリス製作でアメリカ作品ではないため)ノミネート規則に不適合、外国語映画賞部門では(英語作品なので)同部門のノミネート規則に不適合、ということらしい。


第一回作品賞部門
● キル・ユア・ダーリン  英題:Kill Your Darlings
● ドン・ジョン  英題:Don Jon
● 私にだってなれる! 夢のナレーター単願希望  英題:In A World...


俳優部門
● グレタ・ガーウィグ Greta Gerwig
  (作品:フランシス・ハ  英題:Frances Ha)
● マイルズ・テラー Miles Teller
  (作品:The Spectacular Now)
● ジェームズ・フランコ James Franco 
  (作品:スプリング・ブレーカーズ  英題:Spring Breakers)
● サム・ロックウェル Sam Rockwell 
  (作品:プールサイド・デイズ  英題:The Way, Way Back)
● ジュリア・ルイス=ドレイファス Julia Louis-Dreyfus
  (作品:おとなの恋には嘘がある  英題:Enough Said)
● オクタヴィア・スペンサー Octavia Spencer
  (作品:フルートベール駅で  英題:Fruitvale Station)
● マイケル・セラ Michael Cera
  (作品:Crystal Fairy 〔Crystal Fairy & the Magical Cactus and 2012〕 )
● イーサン・ホーク Ethan Hawke
  (作品:ビフォア・ミッドナイト  英題:Before Midnight)
● ルーニー・マーラ Rooney Mara
  (作品:セインツ 約束の果て  英題:Ain't Them Bodies Saints)
● ケイシー・アフレック Casey Affleck
  (作品:セインツ 約束の果て  英題:Ain't Them Bodies Saints)
● ベン・フォスター Ben Foster
  (作品:セインツ 約束の果て  英題:Ain't Them Bodies Saints)



監督部門
● コーエン兄弟 Coen Bros.
  (作品:インサイド・ルーウィン・デイヴィス 名もなき男の歌 Inside Llewyn Davis)
● ハーモニー・コリン Harmony Korine
  (作品:スプリング・ブレーカーズ  英題:Spring Breakers)
● ニコール・ホロフセナー Nicole Holofcener
  (作品:おとなの恋には嘘がある  英題:Enough Said)
● ライアン・クーグラー Ryan Coogler
  (作品:フルートベール駅で  英題:Fruitvale Station)
● ノア・バームバック Noah Baumbach
  (作品:フランシス・ハ  英題:Frances Ha)
● リチャード・リンクレイター Richard Linklater
  (作品:ビフォア・ミッドナイト  英題:Before Midnight)
● デイヴィッド・ロウリー David Lowery
  (作品:セインツ 約束の果て  英題:Ain't Them Bodies Saints)
● アダム・レオン Adam Leon
  (作品:ギミー・ザ・ルート~NYグラフィティ~  英題:Gimme the Loot)



タグ:映画賞

共通テーマ:映画

2013年度アカデミー賞:短編実写映画賞 第一次審査通過作品10作品のリスト発表

映画芸術科学アカデミーは2013年度(第86回)アカデミー賞短編実写映画賞の第一次審査通過作品10作品のリストを発表しました。 この作品から3~5作品が2013年度アカデミー賞短編実写映画賞へノミネートされることになります。

【参照】 映画芸術科学アカデミー公式サイト内 プレスリリース (2013/11/22日付け)
10 Live Action Shorts Advance in 2013 Oscar[レジスタードトレードマーク] Race


2013年度(第86回)アカデミー賞ノミネーション発表は2014年01月16日です。

-----------------------------------------------------------------------------------------------

2013年度(第86回)アカデミー賞短編実写映画賞 第一次審査通過作品 (10作品)
(映画タイトル〔原題〕のアルファベット順)


That Wasn’t Me
原題:Aquel No Era Yo
  監督:Esteban Crespo
  製作国:スペイン
  製作会社:Producciones Africanauan


全てを失う前に (←2013年フランス映画祭時の邦題)
英題:Just before Losing Everything
原題:Avant Que De Tout Perdre
  監督:ザヴィエ・ルグラン Xavier Legrand
  製作国:フランス
  製作会社:KG Productions


Two
原題:Dva
  監督:Mickey Nedimovic
  製作国:ドイツ / クロアチア
  製作会社:Filoufilm Dani Barsch


Helium
  監督:Anders Walter
  製作国:デンマーク
  製作会社:M & M Productions


Kush
  監督:Shubhashish Bhutiani
  製作国:インド
  製作会社:Red Carpet Moving Pictures


結婚式の朝 (←フィンランド短編映画上映会 in 札幌 2013 での邦題)
英題:Do I Have to Take Care of Everything?
原題:Pitaako Mun Kaikki Hoitaa?
  監督:セルマ・ヴィルフネン Selma Vilhunen
  製作国:フィンランド
  製作会社:Tuffi Films


Record/Play
  監督:ジェシー・アトラス Jesse Atlas
  製作国:アメリカ
  製作会社:Collaboration Factory


Throat Song
  監督:ミランダ・ドゥ・ペンシエ Miranda de Pencier
  製作国:カナダ
  製作会社:Northwood Productions


Tiger Boy
  監督:ガブリエル・マイネッティ Gabriele Mainetti
  製作国:イタリア
  製作会社:Goon Films


The Voorman Problem
  監督:マーク・ギル Mark Gill
  製作国:イギリス
  製作会社:Honlodge Productions

以上

------------------------------------------------------------------------------------------------

アメリカ映画が一作品しか無い。




共通テーマ:映画

ビージーズ Bee Gees|『glee/グリー』 シーズン3: 第16話 「サタデー・ナイト・グリーバー!」 (英題|Saturday Night Glee-Ver)

『glee/グリー』 シーズン3
第16話 「サタデー・ナイト・グリーバー!」 (英題|Saturday Night Glee-Ver)
2013年11月20日(水) NHK総合 午前0:40~1:25





● You Should Be Dancing ユー・シュッド・ビー・ ダンシング
 オリジナル| ビージーズ (Bee Gees)(1976年リリース)


【glee 版】

glee-You Should Be Dancing (Full Performance)






【オリジナル】
ビージーズ

Bee Gees & Andy Gibb- You Should Be Dancing Spirit Tour 1979


ギブ兄弟の末っ子アンディ・ギブ(Andy Gibb)。アンディ・ギブは1977年にソロでデビュー。
1988年3月に30歳で他界していたとは。







映画『サタデー・ナイト・フィーバー』(1977年)より。

監督|ジョン・バダム John Badham
出演|トニー役 …… ジョン・トラボルタ John Travolta
※ ジョン・トラボルタはこの役で1977年度(第50回)アカデミー賞主演男優賞ノミネート。

You Should Be Dancing (from "Saturday Night Fever", 1977)








グルーもミニオンも踊る。

『怪盗グルーの月泥棒 3D』(英題: Despicable Me)(2010年)より。
You Should Be Dancing - Despicable Me - Gru's Dance
(from "Despicable Me", 2010)



-------------------------------------------------------------------------------------------------


● Night Fever 恋のナイト・フィーバー
オリジナル|ビージーズ (Bee Gees)(1978年リリース)


【glee 版】

GLEE - Night Fever (Full Performance) HD






【オリジナル】
ビージーズ

Bee Gees - Night Fever (Music Video, 1977)








映画『サタデー・ナイト・フィーバー』(1977年)より。

Night Fever (from "Saturday Night Fever", 1977)



-------------------------------------------------------------------------------------------------


● Disco Inferno ディスコ・インフェルノ
オリジナル|ザ・トランプス(The Trammps)(1977年リリース)


【glee 版】

glee - Disco Inferno (Full Performance) (Season 3)






【オリジナル】
ザ・トランプス

The Trammps - Disco Inferno
(Live, TV Sow "The Midnight Special", 1976)



-------------------------------------------------------------------------------------------------


● If I Can't Have You イフ・アイ・キャント・ハヴ・ユー
オリジナル|ビージーズ(Bee Gees)(1977年リリース)
カバー版|イヴォンヌ・エリマン(Yvonne Elliman)(1978年リリース)


【glee 版】

glee - If I Can't Have You (Full Performance)






【オリジナル】
ビージーズ

Bee Gees - If I Can't Have You (1977)







【カバー・バージョン】
イヴォンヌ・エリマン

Yvonne Elliman - If I Can't Have You (Live, 1978)



-------------------------------------------------------------------------------------------------


● How Deep Is Your Love  愛はきらめきの中に
オリジナル|ビージーズ(Bee Gees)(1977年リリース)


【glee 版】

Glee - How Deep Is Your Love - Full Performance






【オリジナル】
ビージーズ

Bee Gees - How Deep Is Your Love (Official Music Video) (1977)



-------------------------------------------------------------------------------------------------


● Boogie Shoes ブギー・シューズ
オリジナル|K.C.&サンシャイン・バンド(KC and the Sunshine Band)(1975年リリース)


【glee 版】

glee - Boogie Shoes (Full Performance)






【オリジナル】
K.C.&サンシャイン・バンド 

KC and the SunshineBand - Boogie Shoes (1978)



-------------------------------------------------------------------------------------------------


● More Than a Woman モア・ザン・ア・ウーマン
オリジナル|ビージーズ(Bee Gees) / タヴァレス(Tavares)(1977年リリース)
※ ドラマ内ではビージーズ版が使われた(……と思う。タヴァレス版は映画内では使われていないと思うのですが。間違っていたらごめんなさい。) サントラには両方が収録されているらしい。


【glee 版】

glee - More Than a Woman (Full Performance)






【オリジナル】
ビージーズ版

音声のみ Bee Gees - More Than a Woman (1977)







タヴァレス版
Tavares - More Than a Woman (1977)



-------------------------------------------------------------------------------------------------

● Stayin' Alive  ステイン・アライヴ
オリジナル|ビージーズ(Bee Gees)(1977年リリース)


【glee 版】

glee - Stayin' Alive (Full Performance)






【オリジナル】

映画『サタデー・ナイト・フィーバー』(1977年)より。
  曲名|ステイン・アライヴ  
  歌唱|ビージーズ

Stayin' Alive (from "Saturday Night Fever", 1977)


今振り返ってみると、1977年は結構エポックメイキングな年だったのですね。アカデミー賞へ絡んだ作品群をみるとそんな印象を受けます。

確かに『glee/グリー』のメンバーの状況って『サタデー・ナイト・フィーバー』の登場人物たちの状況と類似点多いわなあ。『サタデー・ナイト・フィーバー』の″その後″なんていう映画は見たくはないけれど、「主人公トニーはどうなっていっただろうか」と彼のその後に想いを馳せてしまうというところはある。『サタデー・ナイト・フィーバー』という映画のことを考える度にそう思う。

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

『glee/グリー』は″スクール・カーストの最下層にいる生徒″の尊厳の確立というところから始まっていたのだけれど、話が進むうちに ″或る点において非常に有能な生徒″ だということが露わになっていくので、彼らがスクール・カーストの最下層にいる生徒だという設定に真実味が失われていく。シリーズが長くなればそうなっていくのも止むを得ないことなのだけれど。だからマイノリティである同性愛者の立場を強調していく方向へ行って、いまや完全にゲイ・ドラマ。マイノリティとかスクール・カーストの最下層に置かれている人々ってなにも同性愛者だけじゃないだろうに。



2013年 AFI Fest|受賞結果 発表

アメリカ映画協会(American Film Institute, AFI )が開催する 2013年AFI Festの受賞結果が発表になりました。


● 公式サイト内での発表  2013 AWARD WINNERS


【参考記事】  In-Contention
Brit favorite 'The Selfish Giant,' foreign Oscar hopefuls take gold at AFI Fest



● AFI Fest 公式サイト(トップページ) http://afi.com/afifest/default.aspx

------------------------------------------------------------------------------------------------

2013年AFI Fest 受賞結果 (The 2013 AFI Fest winners)


【新人映画監督セクション】 New Auteurs Section

新人映画監督 批評家賞 New Auteurs Section Critics' Award
Nothing Bad Can Happen
原題:Tore tanzt
監督:カトリン・ゲビー Katrin Gebbe
製作国:ドイツ




新人映画監督 特別賞(演出に対して) New Auteurs Special Award for Direction
The Selfish Giant
監督:クリオ・バーナード Clio Barnard   
製作国:イギリス




新人映画監督 特別賞(個人的なストーリーテリングに対して) 
New Auteurs Special Award for Personal Storytelling
花咲くころ(←2013年東京フィルメックス時の邦題)
英題:In Bloom  
原題:Grzeli nateli dgeebi
監督:ナナ・エクチミシヴィリ Nana Ekvtimishvili
    ジーモン・グロス Simon Groß / Simon Gross
製作国:グルジア / ドイツ / フランス
※ 2013年度アカデミー賞外国語映画賞 グルジア代表作。


------------------------------------------------------------------------------------------------

【観客賞】  Audience Award

ワールド・シネマ部門:観客賞 Audience Award (World Cinema)
The Rocket
監督:キム・モダン Kim Mordaunt
製作国:豪州
※ 2013年度アカデミー賞外国語映画賞 豪州代表作。




新人映画監督部門:観客賞 Audience Award (New Auteurs)
The Selfish Giant
監督:クリオ・バーナード Clio Barnard   
製作国:イギリス




アメリカン・インディペンデンツ部門:観客賞 Audience Award (American Independents)
We Gotta Get Out of This Place
監督:サイモン・ホーキンス Simon Hawkins
    ジーク・ホーキンス Zeke Hawkins
製作国:アメリカ




ブレイクスルー部門:観客賞 Audience Award (Breakthrough)
B for Boy
監督:チカ・アナドュ Chika Anadu   
製作国:ナイジェリア


------------------------------------------------------------------------------------------------

【批評家賞】 Jury Award

批評家大賞(実写短編映画) Grand Jury Award (Live Action Shorts)
チベットの埃
英題:Butter Lamp
原題:La lampe au beurre de yak
監督:Hu Wei
製作国:中国 / フランス




批評家大賞(アニメ短編映画) Grand Jury Award (Animated Shorts)
The Places Where We Lived
監督:ベルナルド・ブリット Bernardo Britto
製作国:アメリカ




特別審査員賞 Special Jury Award
Balcony
原題:Ballkoni
監督:Lendita Zeqiraj
製作国:コソボ共和国




審査員特別賞(演出に対して) Special Jury Award for Direction
Syndromeda
監督:パトリック・エクランド Patrik Eklund




審査員特別メンション(最優秀データモッシュ) Special Jury Mention for Best Datamosh
※ データモッシュ(datamosh)……動画ファイルの情報を意図的に破壊することによって映像にある種の美的効果を与える、グリッチアートの手法の一つ。
Datamosh
監督:Yung Jake
製作国:アメリカ



タグ:映画祭

共通テーマ:映画

2013年ゴールデン・グローブ賞|外国語映画賞部門の候補作58作品のリスト、発表

2013年度ゴールデン・グローブ賞外国語映画賞部門の候補作 48作品 58作品の発表がありました。 なお、これはゴールデン・グローブ賞外国語映画賞部門のノミネート作品ではありません。この 48作品 58作品の中から最終的に5作品がノミネート作として選出されます。 今までゴールデン・グローブ賞外国語映画賞部門の候補作リストが発表されたことなどあったでしょうか?

(2013/11/13 追記) 元になった The Wrap の記事 に修正があり、候補作は48作品から58作品に増えたようです。 追記・修正し、追加された作品も載せました。


ゴールデン・グローブ賞はハリウッド外国人映画記者協会が主催しています。「知名度があり、華やかで、世界各国でニュースになる顔ぶれ」を重視・優先したチョイスをする映画賞です。 


【参考記事】  The Wrap  (2013/11/11付け)
Golden Globes Foreign-Film Lineup: Is This List (Gasp) More Respected Than the Oscars’? (Exclusive)



この48作品のうち、2013年度アカデミー賞外国語映画賞部門へ各国代表作として出品されているものは32作品。 

2013年度アカデミー賞外国語映画賞部門へ出品された76作品のうちゴールデン・グローブ賞外国語映画賞部門候補リストへ入っていない作品で主なものは『エリ(原題:Heli)』(メキシコ)、『Neighboring Sounds(原題:O Som ao Redor)』(ブラジル)、『The Missing Picture(原題:l'image manquante)』(カンボジア)、『ボーグマン(原題:Borgman)』(オランダ)、など。

アカデミー賞外国語映画賞部門のように「一国につき一作品」という決まり事がないので、一つの国から複数作品がピックアップされているケースもあります。

今年度(2013年度)のアカデミー賞外国語映画賞部門は、代表作として出品されてくると期待されていた作品が国内選考で落選したり同部門への出品規則不適合で出品不可になった有力候補作品があったりで物議を醸し出しました。アカデミー賞外国語映画賞部門の代表作選考はこのままでいいのかという意見記事も出たりで、オスカー・ウォッチャーたちの間ではちょっとした話題になっています。 ゴールデン・グローブ賞ではアカデミー賞外国語映画賞部門へ出品されなかった有力作品をピックアップすることで話題作りに役立てています。 そしてこれは、北米での賞レースにおける、ちょっとした救済措置のような恰好にもなりました。 ということで、日本映画『そして父になる』『風立ちぬ』、インド映画『The Lunchbox』、フランス映画『アデル、ブルーは熱い色』、チェコ共和国の『Burning Bush(英題)』、スペイン映画『アイム・ソー・エキサイテッド!』などがリスト入りしています。
追加作品に『舟を編む』は無し。 Steve Pond 氏が書いたThe Wrap の記事の中でも「日本の『そして父になる』『風立ちぬ』はアカデミー賞外国語映画賞日本代表作にはなっていない」と、その2作品の落選にわざわざ触れている。・・・。


2013年度(第71回)ゴールデン・グローブ賞ノミネーション発表は、(現地日付で)2013年12月12日の予定です。


● ゴールデン・グローブ賞(ハリウッド外国人映画記者協会)公式サイト(トップページ)
  Hollywood Foreign Press Association, HFPA)


----------------------------------------------------------------------------------------

2013年度(第71回)ゴールデン・グローブ賞外国語映画賞部門の候補作リスト( 48作品 58作品)
(The Golden Globe Awards)

映画タイトルの最後に * (アスターリスク)が付いているものは2013年度アカデミー賞外国語映画賞部門へ各国代表作として出品されている作品。


アルゼンチン
ワコルダ(←2013年ラテンビート映画祭時の邦題) * 
英題:The German Doctor  
原題:Wakolda
監督:ルシア・プエンソ Lucía Puenzo


豪州(オーストラリア)
英題:The Rocket *
監督:キム・モダン Kim Mordaunt


カナダ
英題:Another House
仏題:L'autre maison
監督:マチュー・ロワ Mathieu Roy

英題:Gabrielle *
監督:ルイーズ・アルシャンボール Louise Archambault


チリ
グロリアの青春 *
原題:Gloria
監督:セバスティアン・レリオ Sebastian Lelio

英題:The Vineyard
原題:Tierra De Sangre
監督:ジェームズ・カッツ James Katz


中国
英題:Back to 1942 *
原題:温故一九四二 / Yi Wu Si Er
監督:フォン・シャオガン(馮小剛) Feng Xiaogang

キアヌ・リーブス ファイティング・タイガー
英題:Man of Tai Chi
監督:キアヌ・リーヴスKeanu Reeves
製作国:中国 / アメリカ

英題:Fall of Ming
原題:Da Ming Jie
監督:Wang Jing

罪の手ざわり
英題:A Touch of Sin
原題:Tian Zhu Ding / 天注定
監督  ジャ・ジャンクー(賈樟柯) JIA Zhangke(Jia Zhang Ke)
製作国 中国 / 日本


チェコ共和国
英題:Burning Bush
原題:Hořící keř
監督:アニエスカ・ホランド Agnieszka Holland


デンマーク
偽りなき者 *
英題:The Hunt
原題:Jagten
監督:トマス・ヴィンターベア Thomas Vinterberg


フィンランド
英題:Above Dark Waters
原題:Tumman veden päällä
監督:ペーテル・フランツェーン(ペーター・ブランゼーン) Peter Franzén  

灯台守の少年(←2013年フィンランド映画祭での邦題) * 
英題:Disciple
原題:Larjungen / Oppipoika
監督:ウルリーカ・ベングドゥス Ulrika Bengts

英題:8-ball
原題:8-Pallo
監督:アク・ロウヒミエス Aku Louhimies 



フランス
原題:Augustine
監督:Alice Winocour

アデル、ブルーは熱い色
英題:The Life of Adele  別英題:Blue Is the Warmest Color
原題:La Vie d'Adèle - Chapitre 1&2 (Le bleu est une couleur chaude)
監督:アブドゥラティフ・ケシシュ Abdellatif Kechiche

アーネストとセレスティーヌ 
英題:Ernest and Celestine
原題:Ernest et Celestine
監督:ステファン・オービエ Stephane Aubier
    ヴァンサン・パタール Vincent Patar
    ベンジャミン・レナー Benjamin Renner

タイピスト! 
原題:Populaire
監督:レジス・ロワンサル Regis Roinsard(Régis Roinsard)

ルノワール 陽だまりの裸婦 *
原題:Renoir
監督:ジル・ブルドス Gilles Bourdos


ドイツ
英題:Two Lives *
原題:Zwei Leben
監督:ゲオルグ・マース Georg Maas


ギリシャ
英題:Boy Eating the Bird's Food *
原題:To agori troei to fagito tou pouliou
監督:Ektoras Lygizos

英題:What If…
原題:Αν... / An...
監督:Christoforos Papakaliatis


香港
グランド・マスター *
英題:The Grandmasters  
原題:一代宗師
監督:ウォン・カーウァイ Wong Kar-wai


ハンガリー
英題:Aglaya
原題:Aglaja
監督:クリスティナ・デアーク Krisztina Deák  

悪童日記 *
英題:The Notebook 
ハンガリー題:A nagy Füzet  
フランス題:Le Grand Cahier
監督 ヤーノシュ・サース János Szász(Janos Szasz)
製作国 ハンガリー / ドイツ / フランス / オーストリア


インド
めぐり逢わせのお弁当
英題:The Lunchbox
原題:Dabba    
監督:リテシュ・バトラ Ritesh Batra


イラン
ある過去の行方 *
英題:The Past
仏題:Le Passe
監督:アスガー・ファルハディ Asghar Farhadi


イスラエル
英題:Bethlehem *
原題:Beit-Lehem
監督:ユバール・アドラー Yuval Adler


イタリア
グレート・ビューティー 追憶のローマ *
英題:The Great Beauty
原題:La grande bellezza
監督:パオロ・ソレンティーノ Paolo Sorrentino

英題:The Mother
原題:?
監督:?


日本
そして父になる
英題:Like Father, Like Son
監督:是枝裕和 Hirokazu Kore-eda

風立ちぬ
英題:The Wind Rises
監督:宮崎駿 Hayao Miyazaki


ラトビア
英題:Mother I Love You *
原題:Mammu, es Tevi milu
監督:Janis Nords


レバノン
英題:The Attack
監督:ジアド・ドゥエイリ Ziad Doueiri
製作国:レバノン / フランス / カタール / ベルギー


メキシコ
英題:Instructions Are Not Included
原題:No se Aceptan Devoluciones
監督:エウヘニオ・デルベス Eugenio Derbez

英題:The Last Call
原題:Tercera llamada
監督:フランシスコ・フランコ Francisco Franco

英題:We Are Nobles(The Noble Family)
原題:Nosotros los Nobles
監督:ゲイリー・アラズラキ Gary Alazraki


モルドバ
英題:All God’s Children *
原題:Toti Copiii Domnului
監督:Adrian Popovici


モロッコ
英題:God's Horses *
原題:Les Chevaus De Dieu
監督:Nabil Ayouch


オランダ
オーバー・ザ・ブルー・スカイ * (※ アカデミー賞にはベルギー代表作として出品)
英題:The Broken Circle Breakdown
監督:フェリックス・ヴァン・ヒュルーニンゲン Felix van Groeningen
製作国:ベルギー / オランダ


ノルウェイ
英題:I Am Yours *
原題:Jeg er din
監督:Iram Haq


パレスチナ
オマール、最後の選択 *
原題:Omar
監督:ハニ・アブ・アサド Hany Abu-Assad


ペルー
英題:The Cleaner *
原題:El limpiador
監督:Adrian Saba


フィリピン
英題:Thy Womb
原題:Sinapupunan
監督:ブリランテ・メンドーサ Brillante Mendoza

トランジット(←2013年東京フィルメックス時の邦題) *
英題:Transit
監督:ハンナ・ エスピア Hannah Espia


ポーランド
ワレサ 連帯の男 *
英題:Walesa. Man of Hope
原題:Walesa. Czlowiek z nadziei
監督:アンジェイ・ワイダ Andrzej Wajda


ルーマニア
私の、息子 *
英題:Child's Pose
原題:Pozitia copilului
監督:カリン・ピーター・ネッツァー Călin Peter Netzer(Calin Peter Netzer)


ロシア
英題:Stalingrad *
原題:Сталинград
監督:フョードル・ボンダルチュク Fedor Bondarchuk


サウジアラビア
少女は自転車にのって *
英題:Wadjda
独題:Das Madchen Wadjda
監督:ハイファ・アル=マンスール Haifaa al-Mansour


セネガル
英題:Tey (Today)
原題:Aujourd'hui
監督:アラン・ゴミ Alain Gomis
製作国:セネガル / フランス


セルビア
英題:Circus *
原題:Krugovi
監督:スルダン・ゴルボヴィッチ Srdan Golubovic


シンガポール
イロイロ ぬくもりの記憶 *
英題:Ilo Ilo
原題:爸媽不在家
監督:アンソニー・チェン Anthony Chen


韓国
未熟な犯罪者 (←2012年東京国際映画祭での邦題) *
英題:Juvenile Offender
原題:Beom-joe-so-nyeon
監督:カン・イグァン Yi-kwan Kang


スペイン
アイム・ソー・エキサイテッド!
英題:I'm So Excited!
原題:Los amantes pasajeros
監督:ペドロ・アルモドバル Pedro Almodóvar

英題:15 Years Plus A Day *
原題:15 anos y un dia
監督:グラシア・ケレヘタ Gracia Querejeta


スイス
英題:More than Honey *
監督:マルクス・インホフ Markus Imhoof


トルコ
英題:The Butterfly's Dream / The Dream of a Butterfly *
原題:Kelebegin ruyasi
監督:ユルマズ・エルドアン Yilmaz Erdogan


以上



タグ:邦画 映画賞

共通テーマ:映画