So-net無料ブログ作成

2015年度(第88回)アカデミー賞外国語映画賞|シンガポールからの出品作 決定

シンガポール代表作はシンガポール分離独立50周年を記念して製作された映画『7 Letters(英題)』に決まりました。



シンガポールからの出品作
7 Letters
監督|ブー・ユンファン(ブー・ジュンフェン)  Boo Junfeng(Junfeng Boo)
   エリック・クー Eric Khoo
   Jack Neo
   K. Rajagopal
   Pin Pin Tan
   ロイストン・タン Royston Tan
   ケルヴィン・トン Kelvin Tong


IMDb|7 Letters
http://www.imdb.com/title/tt4691166/




7 Letters - Official Trailer




2015年度(第88回)アカデミー賞外国語映画賞|アルジェリアからの出品作 決定

アルジェリア代表作は『Twilight of Shadows(英題)』に決まりました。



アルジェリアからの出品作
Twilight of Shadows(2014年)
原題|Crépuscule des ombres
監督|Mohammed Lakhdar-Hamina


IMDb|Crépuscule des ombres
http://www.imdb.com/title/tt3985786/




Crépuscule des ombres (Twilight of Shadows) - Trailer


すごいロケーション。こんな場所が映画の撮影に使えるなんて。 ― このジャンルにおいては日本よりアルジェリアのほうが遥かに上等な映画を作るだろうね。



2015年度(第88回)アカデミー賞外国語映画賞|コスタリカからの出品作 決定

コスタリカ代表作は『Presos』に決まりました。



コスタリカからの出品作
Presos(原題)
監督|エステバン・ラミレス Esteban Ramírez


IMDb|Presos
http://www.imdb.com/title/tt3852436/




Presos - Official Trailer


日本映画の予告編に似てる。(役者たちの顔ばかり映っている、ということ。) 予告編自体に映像的妙味が無いのが残念。




共通テーマ:映画

2015年度(第88回)アカデミー賞外国語映画賞|ベトナムからの出品作 決定

ベトナム代表作はコメディ映画『Jackpot(英題)』に決まりました。



ベトナムからの出品作
Jackpot
原題|Trúng số / Trung So
監督|ダスティン・ヌエン Dustin Nguyen


IMDb|Jackpot
http://www.imdb.com/title/tt4320966/




Trúng số (Jackpot) - Teaser Trailer 1






Trúng số - Teaser Trailer 2


すごいの、出品されてきたなあ(笑)。




共通テーマ:映画

2015年度(第88回)アカデミー賞外国語映画賞|スペインからの出品作 決定(『フラワーズ』)

スペイン代表作は2014年度ゴヤ賞にて作品賞を含む2賞ノミネートの『フラワーズ』(2014年東京国際映画祭ワールド・フォーカス部門出品時の邦題)に決まりました。



スペインからの出品作
フラワーズ(←2014年東京国際映画祭での邦題)
原題|Loreak / Flores
英題|Flowers
監督|ジョン・ガラーニョ Jon Garaño(Jon Garano)
   ホセ・マリア・ゴエナガ Jose Mari Goenaga


IMDb|Loreak
http://www.imdb.com/title/tt3900206/




Loreak (Flores) -Trailer



------------------------------------------------------------------------------------------

スペインは最終選考に残った3作品のショートリストを発表していました。
最終選考に残っていた作品は以下のとおり。

 

マジカル・ガール
英題|Magical Girl
監督|カルロス・ベルムト Carlos Vermut



Felices 140
監督|グラシア・ケレヘタ Gracia Querejeta



フラワーズ(←2014年東京国際映画祭での邦題)
原題|Loreak
英題|Flowers
監督|ジョン・ガラーニョ Jon Garaño(Jon Garano)
   ホセ・マリア・ゴエナガ Jose Mari Goenaga




共通テーマ:映画

2015年度(第88回)アカデミー賞外国語映画賞|アルゼンチンからの出品作 決定(『エル・クラン』)

アルゼンチン代表作は2015年ベネチア国際映画祭にて銀獅子賞(監督賞)を受賞したパブロ・トラペロ監督作『エル・クラン』に決まりました。パブロ・トラペロ監督作がアルゼンチン代表作に選出されるのはこれで3回目です。


アルゼンチン代表作は昨年度(2014年度)、『人生スイッチ』にて同部門にノミネートを果たしています。ということで、2年連続ノミネートを狙うことになります。



アルゼンチンからの出品作
エル・クラン
英題|The Clan
原題|El Clan
監督|パブロ・トラペロ Pablo Trapero


IMDb|El Clan
http://www.imdb.com/title/tt4411504/




El Clan - Trailer


面白そう。アルゼンチン映画、活況でございますなあ。ノミネート、イケるかも。アメリカでの配給は20世紀フォックスで、大手の配給会社だからキャンペーン力(りょく)もあるし。

(2016/08/20 追記) ノミネートは成りませんでした。




映画『エル・クラン』日本版予告編





共通テーマ:映画

2015年度(第88回)アカデミー賞外国語映画賞|イタリアからの出品作 決定

イタリア代表作は2015年ベネチア国際映画祭 "コンペティション外" 部門へ選出された『Don't Be Bad(英題)』に決まりました。

2015年カンヌ国際映画祭コンペティション部門へ選出され好評を得たナンニ・モレッティ監督作『母よ、』(原題:Mia Madre)はなんと国内代表作選考で落選。



イタリアからの出品作
Don't Be Bad
原題|Non Essere Cattivo
監督|Claudio Caligari


IMDb|Non essere cattivo
http://www.imdb.com/title/tt1167611/




Non Essere Cattivo - Trailer


ナンニ・モレッティ監督作『Mia Madre』はカンヌで受賞はなりませんでしたが、一部で「アカデミー賞外国語映画賞部門へ出品されてくればいい勝負が出来るのでは?カンヌよりむしろアカデミー賞向き」なんてことも言われていただけに、圧勝間違いないと言われるハンガリー代表作『Son of Saul』に唯一対抗出来るとすればナンニ・モレッティの『Mia Madre』ではないかと思っていたのですがなんと落選……。今年ノミネートはどこの代表作品がくるのか?(受賞はたぶんハンガリー代表だけど)残り4つのノミネート作は……さっぱり見当もつかない。このイタリア代表作も案外イケるかも。暴力的でシビアな内容が今どきのアカデミー賞外国語映画賞部門向きだしだし。

------------------------------------------------------------------------------------------

イタリアは最終選考に残った9作品のショートリストを発表していました。
最終選考に残っていた作品は以下のとおり。



レオパルディ(←イタリア映画祭2015での邦題)
英題|Leopardi
原題|Il Giovane Favoloso
監督|マリオ・マルトーネ Mario Martone



Latin Lover(原題/英題)
監督|クリスチナ・コメンチーニ Cristina Comencini



The Wait
原題|L'Attesa
監督|ピエロ・メッシーナ Piero Messina



母よ、
英題|My Mother
原題|Mia madre
監督|ナンニ・モレッティ Nanni Moretti



Nessuno si salva da solo(原題)
監督|セルジオ・カステリット Sergio Castellitto



Don't Be Bad
原題|Non Essere Cattivo
監督|Claudio Caligari



Per Amor Vostro(原題)
監督|Giuseppe Gaudino



Blood of My Blood
原題|Sangue del Mio Sange
監督|マルコ・ベロッキオ Marco Bellocchio



Sworn Virgin
原題|Vergine Giurata(原題)
監督|Laura Bispuri




共通テーマ:映画

2015年度(第88回)アカデミー賞外国語映画賞|イランからの出品作 決定

イラン代表作はマジッド・マジディ監督作『Muhammad: The Messenger of God』に決まりました。マジッド・マジディ監督作がイラン代表作に選出されるのはこれで5回めです。そして『運動靴と赤い金魚』で1998年度(第71回)のアカデミー賞外国語映画賞にノミネートされています。



イランからの出品作
Muhammad: The Messenger of God
監督|マジッド・マジディ Majid Majidi


IMDb|Muhammad: The Messenger of God
http://www.imdb.com/title/tt3921314/




Muhammad: The Messenger of God


御大家映画監督ともなると、こういうのを撮るようになるのか。いやはや。




共通テーマ:映画

2015年サン・セバスティアン国際映画祭 受賞結果発表

2015年(第63回)サン・セバスティアン国際映画祭の受賞結果が発表になりました。是枝裕和監督作『海街diary』が観客賞を受賞、オフィス北野が製作に関わったジャ・ジャンクー監督作『Mountains May Depart(英題)』が ”パールズ部門にエントリーされたヨーロッパ映画” を対象とした観客賞を受賞しています。

是枝裕和監督作は2013年(第61回)のサン・セバスティアン国際映画祭でも『そして父になる』にて観客賞を受賞しています。また、2011年『奇跡』 で脚本賞受賞、1998年『ワンダフルライフ』で国際映画批評家連盟賞を受賞と、是枝裕和監督にとってサン・セバスティアン国際映画祭は非常に相性の良い映画祭となっています。



2015年(第63回)サン・セバスティアン国際映画祭(サン・セバスチャン国際映画祭/The San Sebastian International Film Festival/スペイン)は、2015年9月18日(金)から9月26日(土)まででした。



● サン・セバスティアン国際映画祭 公式サイト(英語版トップページ)
  The San Sebastian International Film Festival

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

◆審査員団|オフィシャル・セレクション◆

審査員長 
パプリカ・スティーン Paprika Steen
(デンマークの女優 / 映画監督)


審査員
ナンディタ・ダス Nandita Das
(インドの女優 / 映画監督)


ダニエル・モンソン Daniel Monzón
(スペインの映画監督 / 脚本家 / 男優)


エルナン・ムサルッピ Hernán Musaluppi
(アルゼンチンのプロデューサー)


ジュリー・サルヴァドル Julie Salvador
(フランスのプロデューサー)


ウベルト・パゾリーニ Uberto Pasolini
(ロンドン在住のイタリア人映画監督 / プロデューサー / 脚本家)


ルチアーノ・トヴォリ Luciano Tovoli
(イタリアの撮影監督)




審査員団が(オフィシャル・セレクション内で)受賞を決定する部門は以下のとおり。
 ・ゴールデン・シェル(作品賞)
 ・シルバー・シェル(監督賞)
 ・シルバー・シェル(女優賞)
 ・シルバー・シェル(男優賞)
 ・審査員賞(撮影賞)
 ・審査員賞(脚本賞)
さらに、相応の理由があれば審査員特別賞も授与できる。


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

2015年(第63回)サン・セバスティアン国際映画祭 受賞結果
(The San Sebastian International Film Festival)


ゴールデン・シェル(作品賞) Golden Shell for The Best Film
※ 賞はプロデューサーに対して贈られる。

Sparrows
監督:ルナー・ルナルソン Rúnar Rúnarsson
製作国:アイスランド / デンマーク / クロアチア




審査員特別賞 Special Jury Prize

エヴォリューション
英題:Evolution
原題:Évolution
監督:ルシール・アザリロヴィック Lucile Hadzihalilovic
製作国:フランス / ベルギー / スペイン




シルバー・シェル(監督賞) Silver Shell for the best director

ヨアキム・ラフォス Joachim Lafosse
  作品(英題):The White Knights
  原題:Les chevaliers blancs
  製作国:ベルギー / フランス




シルバー・シェル(女優賞) Silver Shell for the best actress

Yordanka Ariosa
  作品(英題):The King of Havana
  原題:El rey de La Habana
  製作国:スペイン / ドミニカ共和国




シルバー・シェル(男優賞) Silver Shell for the best actor
※ 2名のタイ受賞

● リカルド・ダリン Ricardo Darín
   作品:Truman
   製作国:スペイン / アルゼンチン


● ハビエル・カマラ Javier Cámara
   作品:Truman
   製作国:スペイン / アルゼンチン




審査員賞(撮影賞) Jury Prize for the best cinematography

撮影|マニュ・ダコッセ Manuel Dacosse
  作品:エヴォリューション
  英題:Evolution
  原題:Évolution
  監督:ルシール・アザリロヴィック Lucile Hadzihalilovic
  製作国:フランス / ベルギー / スペイン




審査員賞(脚本賞) Jury Prize for the best screenplay

アルノー・ラリユー Arnaud Larrieu
ジャン=マリー・ラリユー Jean-Marie Larrieu
  作品:パティーとの二十一夜(←EUフィルムデーズ2017での邦題)
  英題:21 Nights with Pattie
  原題:Vingt et une nuits avec Pattie / 21 nuits avec Pattie
  製作国:フランス




審査員スペシャル・メンション Jury Special Mention

The Apostate
原題:El apóstata
監督:フェデリコ・ベイロー Federico Veiroj
製作国:スペイン / ウルグアイ / フランス



------------------------------------------------------------------------------------------

新人監督賞 New Directors Award

The New Kid
原題:Le nouveau
監督:ルディ・ローゼンベルグ Rudi Rosenberg




新人監督賞|スペシャル・メンション Special Mention
※ 2作品のタイ受賞

● Drifters
 原題:Tjuvheder
 監督:Peter Grönlund
 製作国:スウェーデン



● Sex Life of Plants
 原題:Vida sexual de las plantas
 監督:Sebastián Brahm
 製作国:チリ



------------------------------------------------------------------------------------------

オリゾンテ賞 Horizontes Award for the best film in the Horizontes Latinos section
オリゾンテ・ラテーノス部門出品作のうちで最優秀の作品を表彰。

Paulina
原題:La patota
監督:Santiago Mitre
製作国:アルゼンチン / ブラジル / フランス




オリゾンテ賞|スペシャル・メンション Special Mention
※ 2作品のタイ受賞

● From Afar
 原題:Desde allá
 監督:Lorenzo Vigas
 製作国:ベネズエラ / メキシコ



● I Promise You Anarchy
 原題:Te prometo anarquía
 監督:Julio Hernández Cordón
 製作国:メキシコ / ドイツ



------------------------------------------------------------------------------------------

バスク映画賞 Basque Film Award
ワールド・プレミアとなるバスク映画(注:バスク自治州・・・スペインの自治州の一つ)に与えられる。エントリー部門は不問。作品全体の少なくとも20%がバスクでの製作ならばOK。未公開作品でも前記の条件を満たせば受賞可。

When a Tree Falls
原題:Amama
監督:Asier Altuna Iza




バスク映画賞|スペシャル・メンション Special Mention

Un otoño sin Berlín(原題)
監督:Lara Izagirre



------------------------------------------------------------------------------------------

観客賞(パールズ部門エントリー作品が対象)  Audience Award for Best Film

海街diary
英題|Our Little Sister
監督  是枝裕和 Hirokazu Kore-eda
製作国 日本




観客賞(パールズ部門エントリーのヨーロッパ映画が対象)
Audience Award for Best European Film

Mountains May Depart
原題|Shan He Gu Ren / 山河故人
監督  ジャ・ジャンクー(賈樟柯) Jia Zhang-Ke
製作国 中国 / フランス / 日本
製作  Arte France Cinéma
    オフィス北野



※ 観客賞 評価スコア一覧
http://www.sansebastianfestival.com/2015/awards_and_jury_members/1/4961/in



------------------------------------------------------------------------------------------

ユース・アワード Youth Award by Desigual
一般の学校と映画学校の学生から抽選で選ばれた200名の審査員の投票により決定。新人監督作品、そしてオリゾンテ・ラテーノス部門にエントリーされている映画のうち第一回監督作品&第二回監督作品が審査対象作品となり、選ばれた200名の審査員は対象となる作品すべてを見ることに同意した上で投票。

Paulina
原題:La patota
監督:Santiago Mitre
製作国:アルゼンチン / ブラジル / フランス



------------------------------------------------------------------------------------------

【国際映画学生会議賞】 International Film Students Meeting Awards
映画製作技術習得を目指す若い学生による企画の支援を目的とした賞。受賞作の配給や国際進出も支援。短編映画が審査対象。



● 第一位 First prize

Nueva Vida
監督:Kiro Russo
製作国:アルゼンチン




● 第二位 Second prize

El Enemigo
監督:Aldemar Matias
製作国:キューバ




● 第三位 Third prize
Wada’
英題:Prediction
監督:Khaled Mzher
製作国:ドイツ




オロナ賞 Orona Award
学生会議出品作のうち、最もカッティング・エッジ(先鋭的 / 最先端)な作品へ贈られる。

Nueva Vida
監督:Kiro Russo
製作国:アルゼンチン




トリノ賞 Torino Award

Isabel Lamberti
作品:Volando Voy
製作国:オランダ



------------------------------------------------------------------------------------------

東京ごはん映画祭賞(キュリナリー・シネマ部門|最優秀作品賞)
Tokyo Gohan Film Festival Award
2014年度よりサン・セバスティアン国際映画祭と東京ごはん映画祭がオフィシャル・パートナーとなることが決定し、両映画祭の協力でサン・セバスティアン国際映画祭「キュリナリー・シネマ部門」の「最優秀作品賞(TOKYO GOHAN AWARD)」に賞金1万ユーロが授与。また本賞の審査員には、東京ごはん映画祭のディレクターらが参加。10月の東京ごはん映画祭にて受賞作品をアジア最速プレミア上映。第5回東京ごはん映画祭公式サイトの説明文より抜粋)

Noma, My Perfect Storm
監督:ピエール・デシャンPierre Deschamps
製作国:イギリス / デンマーク



------------------------------------------------------------------------------------------

フィルム・イン・プログレス賞 Films in Progress 28 Industry Award
協賛企業数社が受賞作の英語字幕付きDCPとスペインにおける配給を得るまでのポスト・プロダクションを請け負う。

Era O Hotel Cambridge
英題:The Cambridge Squatter
監督:Eliane Caffé
製作国:ブラジル / フランス



------------------------------------------------------------------------------------------

2015ヨーロッパ-ラテンアメリカ共同製作フォーラム賞(最優秀企画に対して) 
Europe-Latin America Co-Production Forum Award 2015 for the best Project

La omisión
英題:The omission
監督:Sebastián Schjaer
製作:Trapecio Cine
製作国:アルゼンチン / ドイツ / フランス




2015ヨーロッパ-ラテンアメリカ共同製作フォーラム賞|スペシャル・メンション 
Special Mention

Memorias del Calabozo
監督:Álvaro Brechner
製作:Tornasol Films
製作国:スペイン / ウルグアイ



------------------------------------------------------------------------------------------

TVE アナザー・ルック賞 TVE Another Look Award 
〔TVE はスポンサー名/TVE …… スペインの国営TV局〕
"女性" に関した作品が対象。受賞作はTV放映される権利を得る。

Paulina
原題:La patota
監督:Santiago Mitre
製作国:アルゼンチン / ブラジル / フランス



------------------------------------------------------------------------------------------

スパニッシュ・コーペレイション・アワード
Spanish Cooperation Award

Land and Shade
原題:La tierra y la sombra
監督:César Augusto Acevedo
製作国:コロンビア / チリ / ブラジル / オランダ / フランス



------------------------------------------------------------------------------------------

サン・セバスティアン国際映画祭:国際映画批評家連盟賞 FIPRESCI Award

The Apostate
原題:El apóstata
監督:フェデリコ・ベイロー Federico Veiroj
製作国:スペイン / ウルグアイ / フランス



------------------------------------------------------------------------------------------

Zinemaldia FEROZ Award
The Asociación de Informadores Cinematográficos de España に所属する映画ジャーナリスト達(映画批評家を含む)による投票で決定。The Asociación de Informadores Cinematográficos de España に所属する映画ジャーナリストは170名を超えるとのこと。

Truman
監督:セスク・ゲイ Cesc Gay
製作国:スペイン / アルゼンチン


------------------------------------------------------------------------------------------

SIGNIS Award
SIGNIS …… 正式名称は World Catholic Association for Communication(カトリックメディア協議会)

Moira
原題:მოირას
監督:Levan Tutberidze
製作国:ジョージア(旧表記:グルジア)




SIGNIS Award スペシャル・メンション Special Mention

When a Tree Falls
原題:Amama
監督:Asier Altuna Iza



------------------------------------------------------------------------------------------

Guipuzcoan Blood-Donors' Association Corresponding to The Solidarity Award

Freeheld
監督:ピーター・ソレット Peter Sollett
製作国:アメリカ


------------------------------------------------------------------------------------------

セバスティアン2015賞 Sebastiane 2015 Award
GEHITU(バスク自治州のゲイ/レスビアン/性転換者/トランスジェンダー/バイセクシャルの協会)がLGTB(L=レズビアン、G=ゲイ、B=バイセクシュアル、T=トランスジェンダー)をテーマにした映画を審査対象にし、賞を授与。

Freeheld
監督:ピーター・ソレット Peter Sollett
製作国:アメリカ



------------------------------------------------------------------------------------------

【名誉賞】

ドノスティア賞(生涯功労賞)
Donostia Award - Lifetime Achievement Award

エミリー・ワトソン Emily Watson



++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

また、今映画祭のオープニング・ガラにて「国際映画批評家連盟賞グランプリ」の表彰が行われました。


国際映画批評家連盟賞:グランプリ FIPRESCI Award: Grand Prix
国際映画批評家連盟所属の批評家245名の投票により、この12ヶ月間に初公開された作品のうちから選出。

マッドマックス 怒りのデス・ロード
英題|Mad Max: Fury Road
監督:ジョージ・ミラー George Miller
製作国:豪州 / アメリカ



タグ:邦画 映画祭

共通テーマ:映画

2015年度(第88回)アカデミー賞外国語映画賞|カナダからの出品作 決定

カナダ代表作は2014年トロント国際映画祭にてカナダ製作映画賞を受賞した『Felix and Meira(英題)』に決まりました。



カナダからの出品作
Felix and Meira(2014年)
原題|Félix et Meira
監督|マキシム・ジロー(マキシム・ジルー) Maxime Giroux


IMDb|Félix et Meira
http://www.imdb.com/title/tt3685218/




Felix and Meira - Official Trailer 1





Félix et Meira - Trailer | Canada's Top Ten Film Festival 2014 (tiff.)





共通テーマ:映画