So-net無料ブログ作成
  • ブログをはじめる
  • ログイン

トレーラー|2018年 英国インディペンデント映画賞 作品賞ノミネート作品


British Independent Film Awards 公式サイト(英語)
https://www.bifa.film/



【参照】British Independent Film Awards
2018 Nominations Announced(Wednesday, October 31, 2018)


------------------------------------------------------------------------------


【2018年(第21回)英国インディペンデント映画賞|作品賞ノミネート作品】
The British Independent Film Awards 2018|Best British Independent Film - Nominees



American Animals(英題)
監督|バート・レイトン Bart Layton
製作国|イギリス / アメリカ

American Animals (2018) - Official Trailer










Beast(英題)(2017年)
監督|マイケル・ピアース Michael Pearce
製作国|イギリス

Beast - Official UK Trailer










Disobedience(英題)(2017年)
監督|セバスティアン・レリオ Sebastián Lelio
製作国|イギリス / アイルランド / アメリカ

Disobedience - Official Trailer










女王陛下のお気に入り
英題|The Favourite
監督|ヨルゴス・ランティモス Yorgos Lanthimos
製作国|イギリス / アイルランド / アメリカ

The Favourite | Official Trailer | FOX Searchlight









ビューティフル・デイ(2017年)
英題|You Were Never Really Here
監督|リン・ラムジー Lynne Ramsay
製作国|イギリス / フランス

You Were Never Really Here – Official Trailer | Amazon Studios




++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++



なお、「国際インディペンデント映画賞(Best International Independent Film)」部門のノミニーは以下のとおり。


Capernaum(英題)
原題|Cafarnaúm
監督|ナディーン・ラバキー Nadine Labaki
製作国|レバノン


Cold War(英題)
原題|Zimna wojna
監督|パヴェウ・パヴリコフスキ Pawel Pawlikowski
製作国|ポーランド / フランス / イギリス


The Rider(英題)
監督|クロエ・ジャオ Chloé Zhao
製作国|アメリカ


ROMA/ローマ
英題|Roma
監督|アルフォンソ・キュアロン Alfonso Cuarón
製作国|メキシコ / アメリカ


万引き家族
英題|Shoplifters
監督|是枝裕和 Hirokazu Kore-Eda
製作国|日本



「非英語映画 100選」(英語圏にとっての外国語映画 100選)(2018年10月30日付け)全作品リスト|世界43か国の映画批評家209名による|イギリス BBC 企画|日本の映画批評家6名も投票に参加

(2018/11/08 追記)11月2日にブログに書いて翌日にはもう、商業としてやっている映画サイトにパクられてたとは。元記事は10月30日に出ているのでそれまでに時間もあったのに。自力で調べない。

-----------------------------------------------------------------------------------------


(2018/11/03 追記)BBCの元記事に修正がありましたので、それに従い、当ブログも一部修正しました。

様々な国で作られた映画が世界各地でその土地の言語に翻訳され、その土地土地で人々が異国の映画を楽しみ、そして、その風習や暮らしぶりや考え方を通じて、人間をわかろうとしている、理解のきっかけをつかもうとしている、なんて!すごいね。そして、各国で様々な国の映画の配給権を購入しそのうえで翻訳してくれている人がいる、ってすごい!ありがとう。BBCカルチャーの記事にもあるとおり、国境や言語を超え、そして時の試練に耐え、こうして今も見続けられている……なんかすごい。感動的です。


(2018/11/03 22:55 追記)参加した映画評論家が挙げた日本映画および日本語映画のリストを追記しました。(当記事、一番下)


-----------------------------------------------------------------------------------------


(2018/11/02 18:04)


43の国から、そして合計で41の言語を話す209名の批評家たちが参加・投票した「非英語映画 100選」(英語圏にとっての外国語映画 100選/The 100 greatest foreign-language films)(2018年10月30日付け)です。


イギリス BBCが企画・集計。


日本からは6名の映画評論家(《敬称略、順不同》蓮實重彦/木下千花/三浦哲哉/齋藤敦子/鷲谷花/柳下毅一郎)が参加しています。(6名それぞれのトップ10リストも、このブログ記事の「非英語映画 100選」リストの下に載せてあります。)




100作品の中で一番古い作品は1925年『戦艦ポチョムキン』(24位)、直近の作品は2012年『愛、アムール』(69位)。


カラー作品の最上位は9位の『花様年華』(2000年)。10位内にカラー作品はこの『花様年華』ただ1作品のみ。


監督別では、100位内で最多となるのはイングマール・ベルイマンとルイス・ブニュエルに2名で、ともに5作品づつ。つづいて、黒澤明、フェデリコ・フェリーニ、アンドレイ・タルコフスキーの3名がそれぞれ4作品づつ。


10位内に監督作が複数入ったのは黒澤明とフェデリコ・フェリーニで、ともに2作品つづ。


日本人監督は5人がランクイン。黒澤明が最多(4作品)。つづいて、溝口健二(3作品)、小津安二郎(2作品)、宮崎駿(1作品)、成瀬巳喜男(1作品)。



年代別では、1950年代と1960年代がそれぞれ20作品づつで、最多。つづいて、1990年代が13作品、1970年代が12作品、2000年代が11作品。





BBCカルチャーによると、フランス語映画が最も数が多く、27作品。また、100作品のうちの4分の1にあたる25作品が東アジアの作品。25作品の内訳は、日本映画(11)/中国映画(6)/台湾映画(4)/香港(3)/韓国(1)。



女性監督作(共同監督作も含む)は100作品のうち4作品だけ。今回、BBCカルチャーは男性映画評論家と同程度の女性映画評論家に連絡をとり、回答のあった人々のうち94名が女性だった(全体の45%)、とのこと。(男性投票者の割合が多いから女性監督作が選ばれてこないというわけではない、ということ。さらに言うとすれば「国際映画祭でのコンペ等で女性監督作を重用しろと訴えるならば、女性映画批評家たち自身が女性映画監督を作品評価の点でもっとバックアップすべきではないのか」ということかもね、穿った見かたかもしれませんが。)




また、注目点として「この企画に投票した6名の日本の映画批評家は、(『七人の侍』のみならず)どの黒澤明映画に対してもただの1票すら投じませんでした」との記述もあります。

その記述に続いて「でも、文化は国境に縛られていないことは明らかであるし、そして素晴らしい映画制作を楽しむ上で言語は障壁になる必要はないのです。それそれの国で作られる映画は特有の独自性と歴史に結びついていますが、その一方で、映画言語は万人共通の普遍なものです」とありますので、BBCカルチャーのみなさんは「あれ?もしかして我々は黒澤明映画を過大評価しているのだろうか?我々は日本語ネイティブでないし、日本語ネイティブの人達からみたら黒澤明映画には高評価出来ない何かがあるのだろうか?でも、映画は世界共通で楽しめるし理解できるものだよね?だから大丈夫だよね?……」と若干不安になったのかも(笑。




BBCカルチャーでは「こういったリストが決定的なものには成り得ずすべての人を楽しませることは不可能であることは承知しています」とし、「ハッシュタグ #WorldFilm100 を使って、見落とされているものを私たちにお知らせください」と呼びかけていますので、このリストに何らかの不足を感じる人はツイッターでハッシュタグ #WorldFilm100 を付けて ”リストへ入れたほうがいいと思う非英語作品名” を呟いてみるのもいいかも。(それを集計して別のランキングか何かをまた記事にして出すようなニュアンスで締めています。)



【参照】
BBC - Culture  2018年10月30日付け
The 100 greatest foreign-language films(30 October, 2018)


この企画に参加した各批評家のトップ10リストはこちら(The full list of critics – and how they voted)で見ることができます。


+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

BBC - Culture「The 100 greatest foreign-language films」《記事の自己流 訳》
(こなれていない訳だと思うので申し訳ないです)


BBCカルチャーでは3年前に、初の大規模な批評家投票企画として、「アメリカ映画100選」を行いました。さらに「21世紀の映画100選」「コメディ映画100選」という投票企画を行いましたが、それらの企画のトップ1の映画はアメリカ映画ということになりました。

今年、私たちは、ハリウッドから離れたところへスポットライトをあてるという方向づけをし、そして世界中のベストシネマを祝福する時が来たと感じました。私たちは、主に英語以外の言語によって作られている映画で好きな作品(favourite movies)を映画批評家のみなさんにお尋ねしました。

その結果が、BBCカルチャーによる「非英語映画(英語圏にとっての外国語映画/foreign-language films)100選」です。

外国語映画(foreign-language films)という表現は英語圏のウェブサイトとすれば間違いのない表記なのですが、国際的視点からすれば、これらの映画が外国語映画という範疇に入らない(=「これらは非英語映画であって、外国語映画ではない」という人々が沢山いる)という事に同意していただけると幸いです。

世界中あらゆる場所で作られている映画の驚異的な多様性と豊かさに敬意を表した投票として、私たちはこの企画の投票者たちも同様に世界中のあらゆる場所から確保したいと考えました。ということで、43の国から、そして合計で41の言語を話す209名の批評家たちが集まってくれました。

その結果、67名の映画監督、24か国、19言語から成る100作品のリストが出来ました。最も多いのはフランス語映画で27作品。熱烈に支持される映画群においてフランス語は国際的言語であると断言できるでしょう。フランス語に続いて、中国語(普通話/Mandarin)が12作品、イタリア語作品と日本語作品が共に11作品となっています。

一方で、ベラルーシ語作品(映画『炎628』)、ルーマニア語作品(映画『4ヶ月、3週と2日』)、ウォロフ語作品(映画『トゥキ・ブゥキ/ハイエナの旅』)のように、たった1作品がランクインしたという言語も複数ありました。

このリストで残念なことがあるとすればそれは女性が監督または共同監督した作品が足りていないことです。女性監督作は100作品のうち4作品だけでした。私たちは男性映画評論家と同程度の女性映画評論家に連絡をとりました。そして、回答のあった人々のうち94名が女性(全体の45%)でした。

統計の事実のひとつして私たちが注目したのは、100作品のうち4分の1にあたる25作品が東アジアの作品だったということです。25作品の内訳は、日本映画(11)/中国映画(6)/台湾映画(4)/香港(3)/韓国(1)。

そして、100選のトップに輝いた映画、日本の映画監督である黒澤明の『七人の侍』は、世界各地の映画批評家に愛されました。ただし「世界各地で」といっても、それは「日本以外の世界各地で」ということですが。この企画に投票した6名の日本の映画批評家は、(1位になった『七人の侍』だけでなく)どの黒澤明映画に対してもただの1票すら投じませんでした。

でも、文化は国境に縛られていないことは明らかであるし、そして素晴らしい映画制作を楽しむ上で言語は障壁になる必要はないのです。それぞれの国で作られる映画は特有の独自性と歴史に結びついていますが、その一方で、映画の伝達手段(the language of film)は万人共通の普遍なものです。

もう一つ。BBCカルチャーによる映画関連の投票企画の目的には常に議論を起こし同時に発見を促すことも含まれます。こういったリストが決定的なものには成り得ずすべての人を楽しませることは不可能であることは承知しています。ハッシュタグ「#WorldFilm100」を使って、見落とされているものを私たちにお知らせください。数週間後に出る、ワールドシネマの傑作に関するBBCカルチャーの記事をお楽しみに!

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++


【非英語映画 100選(英語圏にとっての外国語映画 100選)】(2018年10月30日付け)
The 100 greatest foreign-language films|(30 October, 2018)


1位~10位

01. 七人の侍(1954年)
  英題|Seven Samurai
  監督|黒澤明 Akira Kurosawa
  製作国|日本




02. 自転車泥棒(1948年)
  英題|Bicycle Thieves
  監督|ヴィットリオ・デ・シーカ Vittorio de Sica
  製作国|イタリア




03. 東京物語(1953年)
  英題|Tokyo Story
  監督|小津安二郎 Yasujirô Ozu
  製作国|日本




04. 羅生門(1950年)
  英題|Rashomon
  監督|黒澤明 Akira Kurosawa
  製作国|日本




05. ゲームの規則(1939年)
  英題|The Rules of the Game
  監督|ジャン・ルノワール Jean Renoir
  製作国|フランス




06. 仮面/ペルソナ(1966年)
  英題|Persona
  監督|イングマール・ベルイマン Ingmar Bergman
  製作国|スウェーデン




07. 8 1/2(1963年)
  英題|8 1/2
  監督|フェデリコ・フェリーニ Federico Fellini
  製作国|イタリア/フランス




08. 大人は判ってくれない(1959年)
  英題|The 400 Blows
  監督|フランソワ・トリュフォー François Truffaut
  製作国|フランス




09. 花様年華(2000年)
  英題|In the Mood for Love
  監督|ウォン・カーウァイ(王家衛) Wong Kar-wai
  製作国|香港/中国




10. 甘い生活(1960年)
  英題|La Dolce Vita
  監督|フェデリコ・フェリーニ Federico Fellini
  製作国|イタリア/フランス





11~20位

11. 勝手にしやがれ(1960年)
  英題|Breathless
  監督|ジャン=リュック・ゴダール Jean-Luc Godard
  製作国|フランス




12. さらば、わが愛/覇王別姫(1993年)
  英題|Farewell My Concubine
  監督|チェン・カイコー(陳凱歌) Chen Kaige
  製作国|中国/香港




13. M(1931年)
  英題|M
  監督|フリッツ・ラング Fritz Lang
  製作国|ドイツ




14. ブリュッセル1080、コメルス河畔通り23番地、ジャンヌ・ディエルマン(1975年)
  英題|Jeanne Dielman, 23 Commerce Quay, 1080 Brussels
  監督|シャンタル・アケルマン Chantal Akerman
  製作国|ベルギー




15. 大地のうた(1955年)
  英題|Pather Panchali
  監督|サタジット・レイ Satyajit Ray
  製作国|インド




16. メトロポリス(1927年)
  英題|Metropolis
  監督|フリッツ・ラング Fritz Lang
  製作国|ドイツ




17. アギーレ/神の怒り(1972年)
  英題|Aguirre, the Wrath of God
  監督|ヴェルナー・ヘルツォーク Werner Herzog
  製作国|西ドイツ




18. 悲情城市(1989年)
  英題|A City of Sadness
  監督|ホウ・シャオシェン(侯孝賢) Hou Hsiao-hsien
  製作国|台湾/香港




19. アルジェの戦い(1966年)
  英題|The Battle of Algiers
  監督|ジッロ・ポンテコルヴォ Gillo Pontecorvo
  製作国|イタリア/アルジェリア




20. 鏡(1974年)
  英題|The Mirror
  監督|アンドレイ・タルコフスキー Andrei Tarkovsky
  製作国|ソ連





21~30位

21. 別離(2011年)
  英題|A Separation
  監督|アスガル・ファルハーディー Asghar Farhadi
  製作国|イラン




22. パンズ・ラビリンス(2006年)
  英題|Pan’s Labyrinth
  監督|ギレルモ・デル・トロ Guillermo del Toro
  製作国|メキシコ/スペイン/アメリカ




23. 裁かるゝジャンヌ(裁かるるジャンヌ)(1928年)
  英題|The Passion of Joan of Arc
  監督|カール・テオドア・ドライヤー Carl Theodor Dreyer
  製作国|フランス




24. 戦艦ポチョムキン(1925年)
  英題|Battleship Potemkin
  監督|セルゲイ・エイゼンシュテイン Sergei M Eisenstein
  製作国|ソ連




25. ヤンヤン 夏の想い出(2000年)
  英題|Yi Yi
  監督|エドワード・ヤン(楊德昌) Edward Yang
  製作国|台湾/日本




26. ニュー・シネマ・パラダイス(1988年)
  英題|Cinema Paradiso
  監督|ジュゼッペ・トルナトーレ Giuseppe Tornatore
  製作国|イタリア/フランス




27. ミツバチのささやき(1973年)
  英題|The Spirit of the Beehive
  監督|ビクトル・エリセ Victor Erice
  製作国|スペイン




28. ファニーとアレクサンデル(1982年)
  英題|Fanny and Alexander
  監督|イングマール・ベルイマン Ingmar Bergman
  製作国|スウェーデン/フランス/西ドイツ




29. オールド・ボーイ(2003年)
  英題|Oldboy
  監督|パク・チャヌク Park Chan-wook
  製作国|韓国




30. 第七の封印(1957年)
  英題|The Seventh Seal
  監督|イングマール・ベルイマン Ingmar Bergman
  製作国|スウェーデン





31~40位

31. 善き人のためのソナタ(2006年)
  英題|The Lives of Others
  監督|フロリアン・ヘンケル・フォン・ドナースマルク Florian Henckel von Donnersmarck
  製作国|ドイツ




32. オール・アバウト・マイ・マザー(1999年)
  英題|All About My Mother
  監督|ペドロ・アルモドバル Pedro Almodóvar
  製作国|スペイン




33. プレイタイム(1967年)
  英題|Playtime
  監督|ジャック・タチ Jacques Tati
  製作国|フランス




34. ベルリン・天使の詩(1987年)
  英題|Wings of Desire
  監督|ヴィム・ヴェンダース Wim Wenders
  製作国|西ドイツ/フランス




35. 山猫(1963年)
  英題|The Leopard
  監督|ルキノ・ヴィスコンティ Luchino Visconti
  製作国|イタリア/フランス




36. 大いなる幻影(1937年)
  英題|La Grande Illusion
  監督|ジャン・ルノワール Jean Renoir
  製作国|フランス




37. 千と千尋の神隠し(2001年)
  英題|Spirited Away
  監督|宮崎駿 Hayao Miyazaki
  製作国|日本




38. 牯嶺街少年殺人事件(1991年)
  英題|A Brighter Summer Day
  監督|エドワード・ヤン(楊德昌) Edward Yang
  製作国|台湾




39. クローズ・アップ(1990年)
  英題|Close-Up
  監督|アッバス・キアロスタミ Abbas Kiarostami
  製作国|イラン




40. アンドレイ・ルブリョフ(1966年)
  [アンドレイ・ルブリョフ 動乱そして沈黙(第一部)]
  [アンドレイ・ルブリョフ 試練そして復活(第二部)]
  英題|Andrei Rublev
  監督|アンドレイ・タルコフスキー Andrei Tarkovsky
  製作国|ソ連





41~50位

41. 活きる(1994年)
  英題|To Live
  監督|チャン・イーモウ(張芸謀) Zhang Yimou
  製作国|中国




42. シティ・オブ・ゴッド(2002年)
  英題|City of God
  監督|フェルナンド・メイレレス Fernando Meirelles
     (共同監督)カティア・ルンド Kátia Lund
  製作国|ブラジル




43. 美しき仕事(1999年)
  英題|Beau Travail
  監督|クレール・ドゥニ Claire Denis
  製作国|フランス




44. 5時から7時までのクレオ(1962年)
  英題|Cleo from 5 to 7
  監督|アニエス・ヴァルダ Agnès Varda
  製作国|フランス/イタリア




45. 情事(1960年)
  英題|L’Avventura
  監督|ミケランジェロ・アントニオーニ Michelangelo Antonioni
  製作国|イタリア/フランス




46. 天井桟敷の人々(1945年)
  英題|Children of Paradise
  監督|マルセル・カルネ Marcel Carné
  製作国|フランス




47. 4ヶ月、3週と2日(2007年)
  英題|4 Months, 3 Weeks and 2 Days
  監督|クリスティアン・ムンジウ Cristian Mungiu
  製作国|ルーマニア




48. ビリディアナ(1961年)
  英題|Viridiana
  監督|ルイス・ブニュエル Luis Buñuel
  製作国|スペイン/メキシコ




49. ストーカー(1979年)
  英題|Stalker
  監督|アンドレイ・タルコフスキー Andrei Tarkovsky
  製作国|ソ連




50. アタラント号(1934年)
  英題|L’Atalante
  監督|ジャン・ヴィゴ Jean Vigo
  製作国|フランス





51~60位

51. シェルブールの雨傘(1964年)
  英題|The Umbrellas of Cherbourg
  監督|ジャック・ドゥミ Jacques Demy
  製作国|フランス/西ドイツ




52. バルタザールどこへ行く(1966年)
  英題|Au Hasard Balthazar
  監督|ロベール・ブレッソン Robert Bresson
  製作国|フランス/スウェーデン




53. 晩春(1949年)
  英題|Late Spring
  監督|小津安二郎 Yasujirô Ozu
  製作国|日本




54. 恋人たちの食卓(1994年)
  英題|Eat Drink Man Woman
  監督|アン・リー(李安) Ang Lee
  製作国|台湾




55. 突然炎のごとく(1962年)
  英題|Jules and Jim
  監督|フランソワ・トリュフォー François Truffaut
  製作国|フランス




56. 恋する惑星(1994年)
  英題|Chungking Express
  監督|ウォン・カーウァイ Wong Kar-wai
  製作国|香港




57. 惑星ソラリス(1972年)
  英題|Solaris
  監督|アンドレイ・タルコフスキー Andrei Tarkovsky
  製作国|ソ連




58. たそがれの女心(1953年)
  英題|The Earrings of Madame de…
  監督|マックス・オフュルス Max Ophüls
  製作国|フランス/イタリア




59. 炎628(1985年)
  英題|Come and See
  監督|エレム・クリモフ Elem Klimov
  製作国|ソ連




60. 軽蔑(1963年)
  英題|Contempt
  監督|ジャン=リュック・ゴダール Jean-Luc Godard
  製作国|フランス/イタリア





61~70位

61. 山椒大夫(1954年)
  英題|Sansho the Bailiff
  監督|溝口健二 Kenji Mizoguchi
  製作国|日本




62. トゥキ・ブゥキ/ハイエナの旅(1973年)
  英題|Touki Bouki
  監督|ジブリル・ジオップ・マンベティ Djibril Diop Mambéty
  製作国|セネガル




63. 田舎町の春(1948年)
  英題|Spring in a Small Town
  監督|フェイ・ムー(費穆) Fei Mu
  製作国|中国




64. トリコロール/青の愛(1993年)
  英題|Three Colours: Blue
  監督|クシシュトフ・キェシロフスキ Krzysztof Kieślowski
  製作国|フランス/ポーランド/ルーマニア




65. 奇跡(1955年)
  英題|Ordet
  監督|カール・テオドア・ドライヤー Carl Theodor Dreyer
  製作国|デンマーク




66. 不安と魂(1973年)
  英題|Ali: Fear Eats the Soul
  監督|ライナー・ヴェルナー・ファスビンダー Rainer Werner Fassbinder
  製作国|西ドイツ




67. 皆殺しの天使(1962年)
  英題|The Exterminating Angel
  監督|ルイス・ブニュエル Luis Buñuel
  製作国|メキシコ




68. 雨月物語(1953年)
  英題|Ugetsu
  監督|溝口健二 Kenji Mizoguchi
  製作国|日本




69. 愛、アムール(2012年)
  英題|Amour
  監督|ミヒャエル・ハネケ Michael Haneke
  製作国|オーストリア/フランス/ドイツ




70. 太陽はひとりぼっち(1962年)
  英題|L’Eclisse
  監督|ミケランジェロ・アントニオーニ Michelangelo Antonioni
  製作国|イタリア/フランス





71~80位

71. ブエノスアイレス(1997年)
  英題|Happy Together
  監督|ウォン・カーウァイ Wong Kar-wai
  製作国|香港/日本




72. 生きる(1952年)
  英題|Ikiru
  監督|黒澤明 Akira Kurosawa
  製作国|日本




73. カメラを持った男(1929年)
  別邦題|これがロシアだ
  英題|Man with a Movie Camera
  監督|ジガ・ヴェルトフ Dziga Vertov
  製作国|ソ連




74. 気狂いピエロ(1965年)
  英題|Pierrot Le Fou
  監督|ジャン=リュック・ゴダール Jean-Luc Godard
  製作国|フランス/イタリア




75. 昼顔(1967年)
  英題|Belle de Jour
  監督|ルイス・ブニュエル Luis Buñuel
  製作国|フランス/イタリア




76. 天国の口、終りの楽園。(2001年)
  英題|Y Tu Mamá También
  監督|アルフォンソ・キュアロン Alfonso Cuarón
  製作国|メキシコ




77. 暗殺の森(1970年)
  英題|The Conformist
  監督|ベルナルド・ベルトルッチ Bernardo Bertolucci
  製作国|イタリア/フランス/西ドイツ




78. グリーン・デスティニー(2000年)
  英題|Crouching Tiger, Hidden Dragon
  監督|アン・リー(李安) Ang Lee
  製作国|台湾/香港/アメリカ/中国




79. 乱(1985年)
  英題|Ran
  監督|黒澤明 Akira Kurosawa
  製作国|日本/フランス




80. 忘れられた人々(1950年)
  英題|The Young and the Damned
  監督|ルイス・ブニュエル Luis Buñuel
  製作国|メキシコ





81~90位

81. セリーヌとジュリーは舟でゆく(セリーヌとジュリーは船で行く)(1974年)
  英題|Celine and Julie go Boating
  監督|ジャック・リヴェット Jacques Rivette
  製作国|フランス




82. アメリ(2001年)
  英題|Amélie
  監督|ジャン=ピエール・ジュネ Jean-Pierre Jeunet
  製作国|フランス




83. 道(1954年)
  英題|La Strada
  監督|フェデリコ・フェリーニ Federico Fellini
  製作国|イタリア




84. ブルジョワジーの秘かな愉しみ(1972年)
  英題|The Discreet Charm of the Bourgeoisie
  監督|ルイス・ブニュエル Luis Buñuel
  製作国|フランス




85. ウンベルトD(1952年)
  英題|Umberto D
  監督|ヴィットリオ・デ・シーカ Vittorio de Sica
  製作国|イタリア




86. ラ・ジュテ(1962年)
  英題|La Jetée
  監督|クリス・マルケル Chris Marker
  製作国|フランス




87. カビリアの夜(1957年)
  英題|The Nights of Cabiria
  監督|フェデリコ・フェリーニ Federico Fellini
  製作国|イタリア




88. 残菊物語(1939年)
  英題|The Story of the Last Chrysanthemum
  監督|溝口健二 Kenji Mizoguchi
  製作国|日本




89. 野いちご(1957年)
  英題|Wild Strawberries
  監督|イングマール・ベルイマン Ingmar Bergman
  製作国|スウェーデン




90. 二十四時間の情事(1959年)
  別邦題|ヒロシマモナムール
  英題|Hiroshima Mon Amour
  監督|アラン・レネ Alain Resnais
  製作国|フランス/日本





91~100位

91. 男の争い(1955年)
  英題|Rififi
  監督|ジュールス・ダッシン Jules Dassin
  製作国|フランス




92. ある結婚の風景(1973年)(※ TVミニシリーズ)
  英題|Scenes from a Marriage
  監督|イングマール・ベルイマン Ingmar Bergman
  製作国|スウェーデン




93. 紅夢(1991年)
  英題|Raise the Red Lantern
  監督|チャン・イーモウ(張芸謀) Zhang Yimou
  製作国|香港/中国




94. 友だちのうちはどこ?(1987年)
  英題|Where Is the Friend's Home?
  監督|アッバス・キアロスタミ Abbas Kiarostami
  製作国|イラン




95. 浮雲(1955年)
  英題|Floating Clouds
  監督|成瀬巳喜男 Mikio Naruse
  製作国|日本




96. SHOAH ショア(1985年)
  英題|Shoah
  監督|クロード・ランズマン Claude Lanzmann
  製作国|フランス/イギリス




97. 桜桃の味(1997年)
  英題|Taste of Cherry
  監督|アッバス・キアロスタミ Abbas Kiarostami
  製作国|イラン




98. 太陽の少年(1994年)
  英題|In the Heat of the Sun
  監督|チアン・ウェン(姜文) Jiang Wen
  製作国|中国/香港




99. 灰とダイヤモンド(1958年)
  英題|Ashes and Diamonds
  監督|アンジェイ・ワイダ Andrzej Wajda
  製作国|ポーランド




100. 霧の中の風景(1988年)
  英題|Landscape in the Mist
  監督|テオ・アンゲロプロス Theo Angelopoulos
  製作国|ギリシャ/フランス


-----------------------------------------------------------------------------------------


この企画に参加した
日本人映画評論家(6名)のトップ10作品
《敬称略、順不同》



蓮實 重彦(東京大学)Shigehiko Hasumi – University of Tokyo (Japan)

01. 残菊物語(1939年)
  英題|The Story of the Last Chrysanthemum
  監督|溝口健二 Kenji Mizoguchi
  製作国|日本


02. その夜の妻(1930年)
  英題|That Night’s Wife
  監督|小津安二郎 Yasujirô Ozu
  製作国|日本


03. 鶴八鶴次郎(1938年)
  英題|Tsuruhachi Tsurujirô
  監督|成瀬 巳喜男 Mikio Naruse
  製作国|日本


04. 素晴らしき放浪者(1932年)
  英題|Boudu Saved from Drowning
  監督|ジャン・ルノワール Jean Renoir
  製作国|フランス


05. スピオーネ(1928年)
  英題|Spies
  監督|フリッツ・ラング Fritz Lang
  製作国|ドイツ


06. ミス・メンド(1926年)
  英題|The Adventure of Three Reporters
  監督|ボリス・バルネット Boris Barnet
     フョードル・オツェプ Fyodor Otsep
  製作国|ソ連


07. たそがれの女心(1953年)
  英題|The Earrings of Madame de…
  監督|マックス・オフュルス Max Ophüls
  製作国|フランス/イタリア


08. はなればなれに(1964年)
  英題|Band of Outsiders
  監督|ジャン=リュック・ゴダール Jean-Luc Godard
  製作国|フランス


09. 悲情城市(1989年)
  英題|A City of Sadness
  監督|ホウ・シャオシェン(侯孝賢) Hou Hsiao-hsien
  製作国|台湾


10. 牯嶺街少年殺人事件(1991年)
  英題|A Brighter Summer Day
  監督|エドワード・ヤン(楊德昌) Edward Yang
  製作国|台湾





木下 千花(京都大学)Chika Kinoshita – Kyoto University (Japan)

01. 残菊物語(1939年)
  英題|The Story of the Last Chrysanthemum
  監督|溝口健二 Kenji Mizoguchi
  製作国|日本


02. 麦秋(1951年)
  英題|Early Summer
  監督|小津安二郎 Yasujirô Ozu
  製作国|日本


03. 素晴らしき放浪者(1932年)
  英題|Boudu Saved from Drowning
  監督|ジャン・ルノワール Jean Renoir
  製作国|フランス


04. 戦火のかなた(1946年)
  英題|Paisan
  監督|ロベルト・ロッセリーニ Roberto Rossellini
  製作国|イタリア


05. ブリュッセル1080、コメルス河畔通り23番地、ジャンヌ・ディエルマン(1975年)
  英題|Jeanne Dielman, 23 Commerce Quay, 1080 Brussels
  監督|シャンタル・アケルマン Chantal Akerman
  製作国|ベルギー


06. 残酷ドラゴン 血斗竜門の宿(残酷ドラゴン 血闘竜門の宿) (1967年)
  英題|Dragon Inn
  監督|キン・フー(胡金銓) King Hu
  製作国|台湾


07. ゲアトルーズ(1964年)
  別邦題|ガートルード
  英題|Gertrud
  監督|カール・テオドア・ドライヤー Carl Theodor Dreyer
  製作国|デンマーク


08. スピオーネ(1928年)
  英題|Spies
  監督|フリッツ・ラング Fritz Lang
  製作国|ドイツ


09. 人生のための人生(1916年)
  英題|Her Sister’s Rival
  別英題|A Life for a Life
  監督|エフゲーニー・バウエル Yevgeni Bauer
  製作国|ロシア


10. 紙の花(1959年)
  英題|Kaagaz Ke Phool
  監督|グル・ダット Guru Dutt
  製作国|インド





三浦 哲哉(青山学院大学)Tetsuya Miura – Aoyama Gakuin University (Japan)

01. ゲアトルーズ(1964年)
  別邦題|ガートルード
  英題|Gertrud
  監督|カール・テオドア・ドライヤー Carl Theodor Dreyer
  製作国|デンマーク


02. ラルジャン(1983年)
  英題|L’Argent
  監督|ロベール・ブレッソン Robert Bresson
  製作国|フランス/スイス


03. 憂鬱な楽園(1996年)
  英題|Goodbye, South, Goodbye
  監督|ホウ・シャオシェン(侯孝賢) Hou Hsiao-hsien
  製作国|台湾/日本
(※ なお、三浦哲哉さん(@miuratetsuya)は2018年10月31日付けで自身のツイッターにて「『憂鬱な楽園』(Goodbye South, Goodbye)と書いて送ったのに、『グッバイ・レーニン!』(Good Bye Lenin!)になっていた…」と呟いています。/2018/11/03 追記|BBCの記事自体が『Goodbye, South, Goodbye』に修正されましたので、こちらも書き換えます)


04. 近松物語(1954年)
  英題|A Story from Chikamatsu
  監督|溝口健二 Kenji Mizoguchi
  製作国|日本


05. 晩春(1949年)
  英題|Late Spring
  監督|小津安二郎 Yasujirô Ozu
  製作国|日本


06. 勝手にしやがれ(1960年)
  英題|Breathless
  監督|ジャン=リュック・ゴダール Jean-Luc Godard
  製作国|フランス


07. 桜桃の味(1997年)
  英題|Taste of Cherry
  監督|アッバス・キアロスタミ Abbas Kiarostami
  製作国|イラン


08. 台風クラブ(1985年)
  英題|Typhoon Club
  監督|相米慎二 Shinji Sômai
  製作国|日本


09. CURE(1997年)
  英題|Cure
  監督|黒沢清 Kiyoshi Kurosawa
  製作国|日本


10. ハッピーアワー(2015年)
  英題|Happy Hour
  監督|濱口竜介 Ryûsuke Hamaguchi
  製作国|日本





齋藤 敦子(映画評論家)Atsuko Saito – Film critic (Japan)

01. 浮雲(1955年)
  英題|Floating Clouds
  監督|成瀬巳喜男 Mikio Naruse
  製作国|日本


02. 自分の穴の中で(1955年)
  英題|A Hole of My Own Making
  監督|内田吐夢 Tomu Uchida
  製作国|日本


03. 渇き(1957年)
  英題|Pyaasa
  監督|グル・ダット Guru Dutt
  製作国|インド


04. 下女(1960年)
  英題|The Housemaid
  監督|キム・ギヨン(金綺泳) Kim Ki-young
  製作国|韓国


05. しとやかな獣(1962年)
  英題|The Graceful Brute
  監督|川島雄三 Yûzô Kawashima
  製作国|日本


06. 切腹(1962年)
  英題|Harakiri
  監督|小林正樹 Masaki Kobayashi
  製作国|日本


07. にっぽん昆虫記(1963年)
  英題|The Insect Woman
  監督|今村昌平 Shôhei Imamura
  製作国|日本


08. 静かな生活(2000年[第1回]東京フィルメックスでの邦題)(1974年)
  英題|Still Life
  監督|ソラビ・シャヒド・サレス Sohrab Shahid Saless
     Houshang Baharlou
     Morteza Momayyez
  製作国|イラン


09. 愛のコリーダ(1976年)
  英題|In the Realm of the Senses
  監督|大島渚 Nagisa Ôshima
  製作国|日本


10. クローズ・アップ(1990年)
  英題|Close-Up
  監督|アッバス・キアロスタミ Abbas Kiarostami
  製作国|イラン





鷲谷 花(大阪国際児童文学振興財団)Hana Washitani – International Institute for Children’s Literature Osaka (Japan)

01. 田舎町の春(1948年)
  英題|Spring in a Small Town
  監督|フェイ・ムー(費穆) Fei Mu
  製作国|中国


02. 心の故郷(1949年)
  英題|A Hometown in Heart
  監督|ユン・ヨンギュ(尹龍奎) Yoon Yong-kyu
  製作国|韓国


03. 牯嶺街少年殺人事件(1991年)
  英題|A Brighter Summer Day
  監督|エドワード・ヤン(楊德昌) Edward Yang
  製作国|台湾


04. 乳房よ永遠なれ(1955年)
  英題|The Eternal Breasts
  監督|田中絹代 Kinuyo Tanaka
  製作国|日本


05. 大酔侠(1966年)
  英題|Come Drink with Me
  監督|キン・フー(胡金銓) King Hu
  製作国|香港


06. ジュデックス(1963年)
  英題|Judex
  監督|ジョルジュ・フランジュ Georges Franju
  製作国|フランス/イタリア


07. トラベラー(1974年)
  英題|The Traveller
  監督|アッバス・キアロスタミ Abbas Kiarostami
  製作国|イラン


08. アザーハーフ(2006年[第7回]東京フィルメックスでの邦題)(2006年)
  英題|The Other Half
  監督|イン・リャン(應亮) Ying Liang
  製作国|中国


09. どたんば(1957年)
  英題|Dotanba
  監督|内田吐夢 Tomu Uchida
  製作国|日本


10. 孫文の義士団(2009年)
  英題|Bodyguards and Assassins
  監督|テディ・チャン(陳德森) Teddy Chan
  製作国|香港/中国





柳下 毅一郎(映画評論家)Kiichiro Yanashita – Film critic (Japan)

01. メトロポリス(1927年)
  英題|Metropolis
  監督|フリッツ・ラング Fritz Lang
  製作国|ドイツ


02. 裁かるゝジャンヌ(裁かるるジャンヌ)(1928年)
  英題|The Passion of Joan of Arc
  監督|カール・テオドア・ドライヤー Carl Theodor Dreyer
  製作国|フランス


03. 浮雲(1955年)
  英題|Floating Clouds
  監督|成瀬巳喜男 Mikio Naruse
  製作国|日本


04. ゴジラ(1954年)
  英題|Godzilla
  監督|本多猪四郎 Ishirô Honda
  製作国|日本


05. ドラゴンへの道(1972年)
  別邦題|最後のブルース・リー/ドラゴンへの道
  英題|The Way of the Dragon
  監督|ブルース・リー Bruce Lee
  製作国|香港
(※ なお、柳下毅一郎さんは2018年10月31日付けにて自身のブログ(映画評論家緊張日記)で
「『燃えよドラゴン』(1973 ロバート・クローズ)を入れたかったのですが、BBCから「それは英語映画だ」との指摘を受けまして、泣く泣く「じゃあ『ドラゴンへの道』で」ということにしましたが、しかしここに本当に入るべきは『燃えよドラゴン』なのだ、ということはみなさんご理解いただきたく、ブルース・リーとゴジラだけは非英語圏の映画として真に歴史的存在であると記録に残しておきたいのです」
と書いています。



06. 晩春(1949年)
  英題|Late Spring
  監督|小津安二郎 Yasujirô Ozu
  製作国|日本


07. バルタザールどこへ行く(1966年)
  英題|Au Hasard Balthazar
  監督|ロベール・ブレッソン Robert Bresson
  製作国|フランス/スウェーデン


08. 8 1/2(1963年)
  英題|8 1/2
  監督|フェデリコ・フェリーニ Federico Fellini
  製作国|イタリア/フランス


09. 昼顔(1967年)
  英題|Belle de Jour
  監督|ルイス・ブニュエル Luis Buñuel
  製作国|フランス/イタリア


10. カメラを持った男(1929年)
  別邦題|これがロシアだ
  英題|Man with a Movie Camera
  監督|ジガ・ヴェルトフ Dziga Vertov
  製作国|ソ連



柳下毅一郎さんは同記事内で16位『メトロポリス』の作品紹介を英語にて書いていらっしゃいます。What the critics had to say about the top 25(16位 Metropolis)


-----------------------------------------------------------------------------------------


【非英語映画 100選 に入った日本映画】(11作品)(2018年10月30日付け)

1位
 七人の侍(1954年)
 英題|Seven Samurai
 監督|黒澤明 Akira Kurosawa
 製作国|日本



3位
 東京物語(1953年)
 英題|Tokyo Story
 監督|小津安二郎 Yasujirô Ozu
 製作国|日本



4位
 羅生門(1950年)
 英題|Rashomon
 監督|黒澤明 Akira Kurosawa
 製作国|日本



37位
 千と千尋の神隠し(2001年)
 英題|Spirited Away
 監督|宮崎駿 Hayao Miyazaki
 製作国|日本



53位
 晩春(1949年)
 英題|Late Spring
 監督|小津安二郎 Yasujirô Ozu
 製作国|日本



61位
 山椒大夫(1954年)
 英題|Sansho the Bailiff
 監督|溝口健二 Kenji Mizoguchi
 製作国|日本



68位
 雨月物語(1953年)
 英題|Ugetsu
 監督|溝口健二 Kenji Mizoguchi
 製作国|日本



72位
 生きる(1952年)
 英題|Ikiru
 監督|黒澤明 Akira Kurosawa
 製作国|日本



79位
 乱(1985年)
 英題|Ran
 監督|黒澤明 Akira Kurosawa
 製作国|日本/フランス



88位
 残菊物語(1939年)
 英題|The Story of the Last Chrysanthemum
 監督|溝口健二 Kenji Mizoguchi
 製作国|日本



95位
 浮雲(1955年)
 英題|Floating Clouds
 監督|成瀬巳喜男 Mikio Naruse
 製作国|日本





黒澤明 ………… 4
溝口健二 ……… 3
小津安二郎 …… 2
宮崎駿 ………… 1
成瀬巳喜男 …… 1


-----------------------------------------------------------------------------------------


【監督別】


イングマール・ベルイマン …… 5 
 06位 仮面/ペルソナ
 28位 ファニーとアレクサンデル
 30位 第七の封印
 89位 野いちご
 92位 ある結婚の風景


ルイス・ブニュエル …… 5
 48位 ビリディアナ
 67位 皆殺しの天使
 75位 昼顔
 80位 忘れられた人々
 84位 ブルジョワジーの秘かな愉しみ




黒澤明 ………… 4
 01位 七人の侍
 04位 羅生門
 72位 生きる
 79位 乱


フェデリコ・フェリーニ …… 4
 07位 8 1/2
 10位 甘い生活
 83位 道
 87位 カビリアの夜


アンドレイ・タルコフスキー …… 4
 20位 鏡
 40位 アンドレイ・ルブリョフ
 49位 ストーカー
 57位 惑星ソラリス




ウォン・カーウァイ(王家衛) …… 3
 09位 花様年華
 56位 恋する惑星
 71位 ブエノスアイレス


ジャン=リュック・ゴダール …… 3
 11位 勝手にしやがれ
 60位 軽蔑
 74位 気狂いピエロ


アッバス・キアロスタミ …… 3
 39位 クローズ・アップ
 94位 友だちのうちはどこ?
 97位 桜桃の味


溝口健二 ……… 3
 61位 山椒大夫
 68位 雨月物語
 88位 残菊物語




ヴィットリオ・デ・シーカ …… 2
 02位 自転車泥棒
 85位 ウンベルトD


小津安二郎 …… 2
 03位 東京物語
 53位 晩春


ジャン・ルノワール …… 2
 05位 ゲームの規則
 36位 大いなる幻影


フランソワ・トリュフォー …… 2
 08位 大人は判ってくれない
 55位 突然炎のごとく


フリッツ・ラング …… 2
 13位 M
 16位 メトロポリス


カール・テオドア・ドライヤー …… 2
 23位 裁かるゝジャンヌ
 65位 奇跡


エドワード・ヤン(楊德昌) …… 2
 25位 ヤンヤン 夏の想い出
 38位 牯嶺街少年殺人事件


チャン・イーモウ(張芸謀) …… 2
 41位 活きる
 93位 紅夢


ミケランジェロ・アントニオーニ …… 2
 45位 情事
 70位 太陽はひとりぼっち


アン・リー(李安) …… 2
 54位 恋人たちの食卓
 78位 グリーン・デスティニー




チェン・カイコー(陳凱歌) …… 1
 12位 さらば、わが愛/覇王別姫


シャンタル・アケルマン …… 1
 14位 ブリュッセル1080、コメルス河畔通り23番地、ジャンヌ・ディエルマン


サタジット・レイ …… 1
 15位 大地のうた


ヴェルナー・ヘルツォーク …… 1
 17位 アギーレ/神の怒り


ホウ・シャオシェン(侯孝賢) …… 1
 18位 悲情城市


ジッロ・ポンテコルヴォ …… 1
 19位 アルジェの戦い


アスガル・ファルハーディー …… 1
 21位 別離


ギレルモ・デル・トロ …… 1
 22位 パンズ・ラビリンス


セルゲイ・エイゼンシュテイン …… 1
 24位 戦艦ポチョムキン


ジュゼッペ・トルナトーレ …… 1
 26位 ニュー・シネマ・パラダイス


ビクトル・エリセ …… 1
 27位 ミツバチのささやき


パク・チャヌク …… 1
 29位 オールド・ボーイ


フロリアン・ヘンケル・フォン・ドナースマルク …… 1
 31位 善き人のためのソナタ


ペドロ・アルモドバル …… 1
 32位 オール・アバウト・マイ・マザー


ジャック・タチ …… 1
 33位 プレイタイム


ヴィム・ヴェンダース …… 1
 34位 ベルリン・天使の詩


ルキノ・ヴィスコンティ …… 1
 35位 山猫


宮崎駿 …… 1
 37位 千と千尋の神隠し


フェルナンド・メイレレス …… 1
 42位 シティ・オブ・ゴッド


カティア・ルンド(共同監督) …… 1 
 42位 シティ・オブ・ゴッド


クレール・ドゥニ …… 1
 43位 美しき仕事


アニエス・ヴァルダ …… 1
 44位 5時から7時までのクレオ


マルセル・カルネ …… 1
 46位 天井桟敷の人々


クリスティアン・ムンジウ …… 1
 47位 4ヶ月、3週と2日


ジャン・ヴィゴ …… 1
 50位 アタラント号


ジャック・ドゥミ …… 1
 51位 シェルブールの雨傘


ロベール・ブレッソン …… 1
 52位 バルタザールどこへ行く


マックス・オフュルス …… 1
 58位 たそがれの女心


エレム・クリモフ …… 1
 59位 炎628


ジブリル・ジオップ・マンベティ …… 1
 62位 トゥキ・ブゥキ/ハイエナの旅


フェイ・ムー(費穆) …… 1
 63位 田舎町の春


クシシュトフ・キェシロフスキ …… 1
 64位 トリコロール/青の愛


ライナー・ヴェルナー・ファスビンダー …… 1
 66位 不安と魂


ミヒャエル・ハネケ …… 1
 69位 愛、アムール


ジガ・ヴェルトフ …… 1
 73位 カメラを持った男(別邦題|これがロシアだ)


アルフォンソ・キュアロン …… 1
 76位 天国の口、終りの楽園。


ベルナルド・ベルトルッチ …… 1
 77位 暗殺の森


ジャック・リヴェット …… 1
 81位 セリーヌとジュリーは舟でゆく(セリーヌとジュリーは船で行く)


ジャン=ピエール・ジュネ …… 1
 82位 アメリ


クリス・マルケル …… 1
 86位 ラ・ジュテ


アラン・レネ …… 1
 90位 二十四時間の情事(別邦題|ヒロシマモナムール)


ジュールス・ダッシン …… 1
 91位 男の争い


成瀬巳喜男 …… 1
 95位 浮雲


クロード・ランズマン …… 1
 96位 SHOAH ショア


チアン・ウェン(姜文) …… 1
 98位 太陽の少年


アンジェイ・ワイダ …… 1
 99位 灰とダイヤモンド


テオ・アンゲロプロス …… 1
 100位 霧の中の風景


-----------------------------------------------------------------------------------------


【年代別】


1920年代 …… 4
 16位 メトロポリス(1927年)
 23位 裁かるゝジャンヌ(裁かるるジャンヌ)(1928年)
 24位 戦艦ポチョムキン(1925年)
 73位 カメラを持った男(別邦題|これがロシアだ)(1929年)



1930年代 …… 5
 05位 ゲームの規則(1939年)
 13位 M(1931年)
 36位 大いなる幻影(1937年)
 50位 アタラント号(1934年)
 88位 残菊物語(1939年)



1940年代 …… 4
 02位 自転車泥棒(1948年)
 46位 天井桟敷の人々(1945年)
 53位 晩春(1949年)
 63位 田舎町の春(1948年)



1950年代 …… 20
 01位 七人の侍(1954年)
 03位 東京物語(1953年)
 04位 羅生門(1950年)
 08位 大人は判ってくれない(1959年)
 15位 大地のうた(1955年)
 30位 第七の封印(1957年)
 58位 たそがれの女心(1953年)
 61位 山椒大夫(1954年)
 65位 奇跡(1955年)
 68位 雨月物語(1953年)
 72位 生きる(1952年)
 80位 忘れられた人々(1950年)
 83位 道(1954年)
 85位 ウンベルトD(1952年)
 87位 カビリアの夜(1957年)
 89位 野いちご(1957年)
 90位 二十四時間の情事(別邦題|ヒロシマモナムール)(1959年)
 91位 男の争い(1955年)
 95位 浮雲(1955年)
 99位 灰とダイヤモンド(1958年)



1960年代 …… 20
 06位 仮面/ペルソナ(1966年)
 07位 8 1/2(1963年)
 10位 甘い生活(1960年)
 11位 勝手にしやがれ(1960年)
 19位 アルジェの戦い(1966年)
 33位 プレイタイム(1967年)
 35位 山猫(1963年)
 40位 アンドレイ・ルブリョフ(1966年)
 44位 5時から7時までのクレオ(1962年)
 45位 情事(1960年)
 48位 ビリディアナ(1961年)
 51位 シェルブールの雨傘(1964年)
 52位 バルタザールどこへ行く(1966年)
 55位 突然炎のごとく(1962年)
 60位 軽蔑(1963年)
 67位 皆殺しの天使(1962年)
 70位 太陽はひとりぼっち(1962年)
 74位 気狂いピエロ(1965年)
 75位 昼顔(1967年)
 86位 ラ・ジュテ(1962年)



1970年代 …… 12
 14位 ブリュッセル1080、コメルス河畔通り23番地、ジャンヌ・ディエルマン(1975年)
 17位 アギーレ/神の怒り(1972年)
 20位 鏡(1974年)
 27位 ミツバチのささやき(1973年)
 49位 ストーカー(1979年)
 57位 惑星ソラリス(1972年)
 62位 トゥキ・ブゥキ/ハイエナの旅(1973年)
 66位 不安と魂(1973年)
 77位 暗殺の森(1970年)
 81位 セリーヌとジュリーは舟でゆく(セリーヌとジュリーは船で行く)(1974年)
 84位 ブルジョワジーの秘かな愉しみ(1972年)
 92位 ある結婚の風景(1973年)(※ TVミニシリーズ)



1980年代 …… 9
 18位 悲情城市(1989年)
 26位 ニュー・シネマ・パラダイス(1988年)
 28位 ファニーとアレクサンデル(1982年)
 34位 ベルリン・天使の詩(1987年)
 59位 炎628(1985年)
 79位 乱(1985年)
 94位 友だちのうちはどこ?(1987年)
 96位 SHOAH ショア(1985年)
 100位 霧の中の風景(1988年)



1990年代 …… 13
 12位 さらば、わが愛/覇王別姫(1993年)
 32位 オール・アバウト・マイ・マザー(1999年)
 38位 牯嶺街少年殺人事件(1991年)
 39位 クローズ・アップ(1990年)
 41位 活きる(1994年)
 43位 美しき仕事(1999年)
 54位 恋人たちの食卓(1994年)
 56位 恋する惑星(1994年)
 64位 トリコロール/青の愛(1993年)
 71位 ブエノスアイレス(1997年)
 93位 紅夢(1991年)
 97位 桜桃の味(1997年)
 98位 太陽の少年(1994年)



2000年代 …… 11
 09位 花様年華(2000年)
 22位 パンズ・ラビリンス(2006年)
 25位 ヤンヤン 夏の想い出(2000年)
 29位 オールド・ボーイ(2003年)
 31位 善き人のためのソナタ(2006年)
 37位 千と千尋の神隠し(2001年)
 42位 シティ・オブ・ゴッド(2002年)
 47位 4ヶ月、3週と2日(2007年)
 76位 天国の口、終りの楽園。(2001年)
 78位 グリーン・デスティニー(2000年)
 82位 アメリ(2001年)



2010年代 …… 2
 21位 別離(2011年)
 69位 愛、アムール(2012年)


-----------------------------------------------------------------------------------------


参加した映画批評家209名のうち162名(日本の映画批評家6名を含む)が、各自のトップ10作品に日本映画もしくは日本語映画を選出。

日本の映画批評家のみが投票している(=各人のトップ10リストに入れている)作品には青文字で投票者とその順位を添えてみました。(例えば。本多猪四郎監督作『ゴジラ』は柳下毅一郎氏が4位に挙げていますが他国の映画批評家も同作をリストアップしていますので、柳下氏の名は添えていません。)



【12作品】

黒澤明(Akira Kurosawa) …… 12作品

 醉いどれ天使(1948年)
 英題|Drunken Angel

 羅生門(1950年) ★非英語映画100選 第4位
 英題|Rashomon

 生きる(1952年) ★非英語映画100選 第72位
 英題|Ikiru

 七人の侍(1954年) ★非英語映画100選 第1位
 英題|Seven Samurai

 蜘蛛巣城(1957年) 
 英題|Throne of Blood

 用心棒(1961年)
 英題|Yojimbo

 赤ひげ(1965年)
 英題|Red Beard

 デルス・ウザーラ(1975年)
 英題|Dersu Uzala

 影武者(1980年) 
 英題|Kagemusha

 乱(1985年) ★非英語映画100選 第79位
 英題|Ran

 夢(1990年)
 英題|Dreams

 まあだだよ(1993年)
 英題|Maadadayo






【10作品】

小津安二郎(Yasujirô Ozu) …… 10作品

 その夜の妻(1930年)※ 蓮實重彦氏 2位
 英題|That Night’s Wife

 大人の見る繪本 生れてはみたけれど(1932年)
 英題|I Was Born, But...

 東京の宿(1935年)
 英題|An Inn in Tokyo

 晩春(1949年) ★非英語映画100選 第53位
 英題|Late Spring

 麦秋(1951年) 
 英題|Early Summer

 東京物語(1953年) ★非英語映画100選 第3位
 英題|Tokyo Story

 彼岸花(1958年)
 英題|Equinox Flower

 お早よう(1959年)
 英題|Good Morning

 秋日和(1960年)
 英題|Late Autumn

 秋刀魚の味(1962年)
 英題|An Autumn Afternoon






【7作品】

溝口健二(Kenji Mizoguchi) …… 7作品

 残菊物語(1939年) ★非英語映画100選 第88位
 英題|The Story of the Last Chrysanthemum

 お遊さま(1951年)
 英題|Miss Oyu

 西鶴一代女(1952年)
 英題|The Life of Oharu

 雨月物語(1953年) ★非英語映画100選 第68位
 英題|Ugetsu

 祇園囃子(1953年)
 英題|A Geisha

 山椒大夫(1954年) ★非英語映画100選 第61位
 英題|Sansho the Bailiff

 近松物語(1954年)
 英題|A Story from Chikamatsu






【4作品】

成瀬巳喜男(Mikio Naruse) …… 4作品

 鶴八鶴次郎(1938年)※ 蓮實重彦氏 3位
 英題|Tsuruhachi Tsurujirô

 浮雲(1955年) ★非英語映画100選 第95位
 英題|Floating Clouds

 女が階段を上る時(1960年) 
 英題|When a Woman Ascends the Stairs

 乱れる(1964年) 
 英題|Yearning





今村昌平(Shôhei Imamura) …… 4作品

 にっぽん昆虫記(1963年)※ 齋藤敦子氏 7位
 英題|The Insect Woman

 神々の深き欲望(1968年)
 英題|Profound Desires of the Gods

 復讐するは我にあり(1979年)
 英題|Vengeance Is Mine

 楢山節考(1983年)
 英題|The Ballad of Narayama





宮崎駿(Hayao Miyazaki) …… 4作品

 となりのトトロ(1988年)
 英題|My Neighbour Totoro

 もののけ姫(1997年)
 英題|Princess Mononoke

 千と千尋の神隠し(2001年) ★非英語映画100選 第37位
 英題|Spirited Away

 ハウルの動く城(2004年)
 英題|Howl’s Moving Castle






【3作品】

是枝裕和(Hirokazu Kore-eda) …… 3作品

 歩いても 歩いても(2008年)
 英題|Still Walking

 ワンダフルライフ(1998年)
 英題|After Life

 万引き家族(2018年)
 英題|Shoplifters






【2作品】

内田吐夢(Tomu Uchida) …… 2作品

 自分の穴の中で(1955年)※ 齋藤敦子氏 2位
 英題|A Hole of My Own Making

 どたんば(1957年)※ 鷲谷花氏 9位
 英題|Dotanba





押井守(Mamuru Oshii) …… 2作品

 天使のたまご(1985年)
 英題|Angel's Egg

 GHOST IN THE SHELL/攻殻機動隊(1995年)
 英題|Ghost in the Shell





北野武(Takeshi Kitano) …… 2作品

 菊次郎の夏(1999年)
 英題|Kikujiro

 Dolls(ドールズ)(2002年)
 英題|Dolls






【1作品】

本多猪四郎(Ishirô Honda) …… 1作品

 ゴジラ(1954年)
 英題|Godzilla





田中絹代(Kinuyo Tanaka) …… 1作品

 乳房よ永遠なれ(1955年)※ 鷲谷花氏 4位 
 英題|The Eternal Breasts




市川崑(Kon Ichikawa) …… 1作品

 ビルマの竪琴(1956年)
 英題|The Burmese Harp




小林正樹(Masaki Kobayashi) …… 1作品

 切腹(1962年)※ 齋藤敦子氏 6位
 英題|Harakiri





川島雄三(Yûzô Kawashima) …… 1作品

 しとやかな獣(1962年)※ 齋藤敦子氏 5位
 英題|The Graceful Brute




新藤兼人(Kaneto Shindô) …… 1作品

 鬼婆(1964年)
 英題|Onibaba




勅使河原宏(Hiroshi Teshigahara) …… 1作品

 砂の女(1964年)
 英題|Woman in the Dunes





伊藤俊也(Shun’ya Itô) …… 1作品

 女囚さそり けもの部屋(1973年)
 英題|Female Prisoner Scorpion: Beast Stable




熊井啓(Kei Kumai) …… 1作品

 サンダカン八番娼館 望郷(1974年) 
 英題|Sandakan 8




大島渚(Nagisa Ôshima) …… 1作品

 愛のコリーダ(1976年)
 英題|In the Realm of the Senses





小栗康平(Kôhei Oguri) …… 1作品

 泥の河(1981年)
 英題|Muddy River




伊丹十三(Jûzô Itami) …… 1作品
 タンポポ(1985年)
 英題|Tampopo





相米慎二(Shinji Sômai) …… 1作品

 台風クラブ(1985年)※ 三浦哲哉氏 8位
 英題|Typhoon Club





高畑勲(Isao Takahata) …… 1作品

 火垂るの墓(1988年)
 英題|Grave of the Fireflies





大友克洋(Katsuhiro Ôtomo) …… 1作品
 AKIRA(1988年)
 英題|Akira





庵野秀明(Hideaki Anno)鶴巻和哉(Kazuya Tsurumaki) …… 1作品

 新世紀エヴァンゲリオン劇場版 Air/まごころを、君に(1997年)
 英題|The End of Evangelion





黒沢清(Kiyoshi Kurosawa) …… 1作品

 CURE(1997年)※ 三浦哲哉氏 9位
 英題|Cure




三池崇史(Takashi Miike) …… 1作品

 オーディション(1999年)
 英題|Audition





今敏(Satoshi Kon) …… 1作品

 パプリカ(2006年)
 英題|Paprika





滝田洋二郎(Yôjirô Takita) …… 1作品

 おくりびと(2008年)
 英題|Departures





濱口竜介(Ryûsuke Hamaguchi) …… 1作品

 ハッピーアワー(2015年)※ 三浦哲哉氏 10位
 英題|Happy Hour





SABU(さぶ) …… 1作品
 Mr.Long ミスター・ロン(2017年)
 英題|Mr Long






《※ 日本語映画》
クリント・イーストウッド(Clint Eastwood) …… 1作品
 硫黄島からの手紙(2006年)
 英題|Letters from Iwo Jima